Outnumbered

Superados em Números

Outnumbered

Estamos superados, despedaçados,We're outnumbered, torn asunder,

todos os rostos desavisados olham para o céu,all the unsuspecting faces gaze up to the sky,
desenrolam o tapete vermelho, abram os braços,roll out the red carpet, open your arms wide,
formem filas com seus sorrisos de boas-vindas,line up with your welcome smiles,
esperanças garantidas para falhar,expectations guaranteed to fail,

é seguro dizer que não vieram em paz,safe to say they didn't come in peace,
o que você vai fazer agora?what will you do now?
a verdade está lentamente surgindo,The truth is slowly dawning,
sem mais onde, quando ou como,no more where or when or how,
um dia eu teria matado por isso,once I would have killed for this,
hoje parece que vamos morrer por isso,now it seems we'll die for this,
oh, por que, eu deveria rir ou chorar?oh why, should I laugh or cry?

Porque estamos superados, cinco a um,'Cause we're outnumbered, five to one,
despedaçados, antes mesmo de começarmos,torn asunder, before we've even begun,

estamos superados, lá vêm eles,we're outnumbered, here they come,
tanta fome, logo tudo vai acabar,so much hunger, soon it will be done,

eles o cobriram com uma bandeira antiga,they draped him in an ancient flag,
deitado onde caiu,laying where he fell,
intocado pela chuva ou sol,untouched by rain or sun,
os elementos repelidos,the elements repelled,
ele me segurou para que eu pudesse verhe held me up so I could watch
a chegada das hordas, agora é tarde demais,the coming of the hordes, now it's too late,

encare os olhos de um bebê, um espelho você verá,stare into a baby's eyes, a mirror you will see,
e você consegue ouvir o eco do seu destino escolhido,and can you hear the echo of your chosen destiny,
mas tudo isso não conta nada,but all this counts for nothing,
porque agora finalmente sabemos que não estamos sozinhos,'cause now we finally know we're not alone,

porque estamos superados, cinco a um,because we're outnumbered, five to one,
despedaçados, antes mesmo de começarmos,torn asunder, before we've even begun,

estamos superados, lá vêm eles,we're outnumbered, here they come,
tão mais jovens, logo tudo vai acabar,so much younger, soon it will be done,

estamos superados (estamos superados).we're outnumbered (we're outnumbered).