Just One Second

Apenas Um Segundo

Just One Second

A cidade é linda
The city's beautiful
No ar da manhã
In the early morning air
Adoro o cheiro do amanhecer
Love the smell of sunrise
E tudo se torna tão claro
And everything becomes so clear

Acho que você é bonita
I think you are beautiful
E você sabe por um olhar
And you know it by one look
Você esperou muito pelo o verão
Did you long for summertime
Quando você estava crescendo
When you were growing up

E quando ele finalmente chegou
And when it finally came
Não durou muito tempo
It wasn't 'round for long
Você tropeçava em êxtase
You ecstatically stumbled around
Um caloroso segundo, de repente foi
One warm second it's suddenly gone
Um caloroso segundo, de repente foi
One warm second it's suddenly gone

Eu desejei que o tempo ficasse parado
I wish that time would stand still
Se esta era uma parte de um filme
If this was a part of a film
Iríamos assistir ao clipe de todos os dias
We would watch the clip all day
Como um retrato de você e eu
Like a portrait of you and I
Como um retrato de você e eu
Like a portrait of you and I

A cidade é linda
City's beautiful
Sentir isso no ar da manhã
Feel it in the morning air
Adoro o cheiro do amanhecer
Love the smell of sunrise
Tudo se torna tão claro
Everything becomes so clear

Acho que você é bonita
I think you are beautiful
E você sabe através de um olhar
And you know it by one look
Você esperou muito pelo o verão
Did you long for summertime
Quando você estava crescendo
When you were growing up

Bem, nossa vida é apenas uma brisa na eternidade
Well, your life's just a breeze in eternity
Por que não aproveitar esta chance e vir voar comigo
Why not take this one chance and come fly with me
Só desta vez
Just this once
Apenas este segundo, isso logo desaparecerá
Just this second that soon will be gone

Se este segundo fosse a sua vida
If this second was your life
O que você faria?
What would you do?
Se este segundo fosse sua vida
If this second was your life
Eu amaria você
I would love you
Se este segundo fosse sua vida
If this second was your life
Você me amaria?
Would you love me?

Se este segundo fosse minha vida
If this second was my life
Eu amaria isso
I would love it
Se este segundo fosse minha vida
If this second was my life
Eu amaria você
I would love you (whoa)
Se este segundo fosse minha vida
If this second was my life
Eu ficaria feliz em morrer
I would happily die

A cidade é linda
The city's beautiful
No ar da manhã
In the early morning air
Adoro o cheiro do amanhecer
Love the smell of sunrise
E tudo se torna tão claro
And everything becomes so clear

Eu não tenho que olhar para ver
I don't have to look to see
Hoje é tudo tão claro
Today it's all so clear
Chaminés começam a brilhar
Chimney tops start to glow
E é aí que eu vou desaparecer
And that's when I will disappear