Fakest Bitch

A Falsa Mais Falsa

Fakest Bitch

Falando sobre milagresTalking about miracles
A falsa mais falsa de todo o mundoThe fakest bitch in all the world
Unhas que me fazem encolher, uh-huhFingernails that make me curl, uh-huh
Se tivesse metade da chance, você roubaria meu caraGiven half the chance you'd steal my man
Acha que sou ingênuaThink I'm naive
Menina, pode desistir, uh-huhGirl, you can give it up, uh-huh
Vi sua mãe do outro lado da ruaI saw your mum across the road
Sinto culpa, e isso machuca minha almaI feel guilt, and it hurts my soul
Talvez se ela amasse seu paiMaybe if she loved your dad
Você teria as coisas que deveria ter tidoYou'd have the things that you should have had
Seríamos amigas de verdade, não só tomando pílulas de festa, uh-huh, uh-huhWe'd be friends for real, not popping party pills, uh-huh, uh-huh

Você sempre aponta pra mim e dançaYou always point at me and dance
Quando estamos sozinhas, você segura minha mãoWhen we're alone, you'll hold my hand

As pessoas não mudam, as pessoas continuam as mesmasPeople don't change, people stay the same
Nós somos o que somos, quando você está se despedaçandoWe are what we are, when you're falling apart
Não venha até mim com as lágrimas mais secas, com as lágrimas mais secasDon't turn to me with the driest, with the driest tears
Que você tem fingido, fingido por anosThat you've been fakin', fakin' for years

Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh

Eu não atendo mais o telefoneI no longer pick up the telephone
Uma amizade que você nunca conheceráA friendship you will never know
O rio mais tranquilo, intocado, uh-huhThe coolest river undisturbed, uh-huh
Minha avó, uma história que ela contouMy grandma, a story that she told
Nunca se queime pra fugir do frioNever burn yourself to run from cold
Acredite, eu prefiro ficar sozinhaBelieve me I'd rather be alone
Do que deixar você me transformar em pedraRhan let you turn me into stone
Mas lentamente, conforme você percebeBut slowly as you realise
Eu descobri a grande surpresaI figured out the big surprise
Não tem muito acontecendo por dentro, uh-huhThere's not really much going on inside, uh-huh

Você sempre aponta pra mim e dançaYou always point at me and dance
Quando estamos sozinhas, você segura minha mãoWhen we're alone, you hold my hand

As pessoas não mudam, as pessoas continuam as mesmasPeople don't change, people stay the same
Nós somos o que somos, quando você está se despedaçandoWe are what we are, when you're falling apart
Não venha até mim com as lágrimas mais secas, com as lágrimas mais secasDon't turn to me with the driest, with the driest tears
Que você tem fingido, fingido por anosThat you've been fakin', fakin' for years

E você está no bar com meu namorado pelas minhas costasAnd you're at the bar with my boyfriend behind my back
Você dirá que estavam se unindo por causa das suas crises de pânicoYou'll say that you were bonding over your panic attacks
E eu sei que você se diverte se eu reagir, então eu nunca vou reagirAnd I know you get a kick if I react, so I'll never react

As pessoas não mudam, elas só continuam as mesmasPeople don't change, they just stay the same
Nós somos o que somos, quando você está se despedaçandoWe are what we are, when you're falling apart
Não venha até mim com as lágrimas mais secas, com as lágrimas mais secasDon't turn to me with the driest, with the driest tears
Porque você é a mais falsa, a mais falsa bitch'Cause you're the fakest, fakest bitch