The Greatest Love

O Maior Amor

The Greatest Love

Acho que encontrei o maior amorI think I found the greatest love
Do alto, bem acima de mimFrom high above me
Ela esteve ao meu lado quando tudo se foiShe stood by me when all was gone
E o mundo era tão implacávelAnd the world was so unrelenting

Quando amarraram minhas mãos com corda de veludoWhen they tied my hands with velvet string
Disseram que eu não valia nada, mas valia tudoThey said I was worthless but worth everything
E aquele que me machucou, ele ligou pra mimAnd the one who hurt me, he called on the phone
No fundo da noite ele disse: Você está sozinha?Deep in the night he said: Are you alone?

Eu preciso de você porque você é uma mulherI need you because you are a woman
E eu vou te odiar porque você é uma mulherAnd I'll hate you because you are a woman
E eu vou te amar porque você é uma mulherAnd I'll love you because you are a woman

Em um dia mais claro, no final de setembroOn a brighter day at the end of September
Finalmente sou mais forte sem elesI'm finally stronger without them
Não deixe que eles tirem de você o que você precisaDon't let them take back the things that you need
Você é o que eu quero, não coisas materiaisYou're what I want, not material things

Eles amarram suas mãos com corda de veludoThey tie your hands with velvet string
Dizem que você não vale nada, mas vale tudoThey say that you're worthless but worth everything
E aquele que me machucou, ele ligou pra mimAnd the one who hurt me, he called on the phone
No fundo da noite ele disse: Você está sozinha?Deep in the night he said: Are you alone?

Eu preciso de você porque você é uma mulherI need you because you are a woman
E eu vou te odiar porque você é uma mulherAnd I'll hate you because you are a woman
E eu vou te amar porque você é uma mulherAnd I'll love you because you are a woman

Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah

Acho que encontrei o maior amorI think I've found the greatest love
Acho que encontrei o maior amorI think I've found the greatest love
Acho que encontrei o maior amorI think I've found the greatest love
Acho que encontrei o maior amorI think I've found the greatest love

Acho que encontrei, babyI think I've found, baby
Acho que encontrei o maior amorI think I've found the greatest love
Vindo do alto, babySent from high above, baby
Acho que encontrei o maior amorI think I've found the greatest love