Go Bravely (feat. Shelly-Ann Gajadhar)

Vá Corajosamente (part. Shelly-Ann Gajadhar)

Go Bravely (feat. Shelly-Ann Gajadhar)

A cada dia um herói renasce
Every day a hero is reborn
Ela se encontra, sua voz e seu propósito
She finds herself, her voice, and her purpose
Não porque a vida lhe deu de graça
Not because life handed to her freely
Mas porque ela escolheu
But because she chose to
Aceitar o presente da vida com coragem
Accept life's gift of grace, bravely
Você vê, essa vida é um teste
You see, this life is one of testing
Testando nossa paciência, testando nossa resiliência
Testing our patience, testing our resilience
Testando o quanto queremos nossos sonhos e desejos
Testing how bad do we want our dreams and desires
A vida diz que tudo o que podemos visualizar, podemos ter
Life says that all that we can visualize we can have
Mas o teste vem para determinar se
But the test come to determine whether we
Estamos firmes na fé, coragem e convicção
Are seated in faith, courage, and conviction
Mulher linda, tantas vezes você
Beautiful woman, so many times you have
Diminuiu sua essência para se encaixar em lugares onde não pertence
Shrinked your being to fit into spaces you don't belong
Vez após vez
Time and time again

Você permite que o mundo diminua sua luz infinita
You allow the world to dim your infinite light
Às vezes, você até diminui sua própria luz
Sometimes you even dim your own light
Quem te ensinou essas coisas traiçoeiras?
Who taught you these treacherous things?
Que isso seja um lembrete de que você é mais
Let this be a reminder that you are more
Expansiva do que sua própria imaginação
Expansive than even your own imagination
Você é o universo, as galáxias, o cosmos
You are the universe, the galaxies, the cosmos
E tudo o que é divino
And everything that the divine is
E, portanto, porque você é isso, você é capaz
And so, because you are that, you are capable
Você é talentosa e tão única
You are gifted, and you are so unique
Todas as coisas que você pode
All of the things that you may
Odiar em si mesma são suas forças
Hate about yourself are your strengths
Tudo bem ser sensível
It's okay to be soft
Tudo bem ter opinião
It's okay to be opinionated
Tudo bem ser diferente
It's okay to be different
E está tudo bem ser você mesma
And it's so okay to just be you

O mundo espera por você
The world awaits to receive you
O mundo precisa do seu sorriso, da sua singularidade e da sua essência
The world needs your smile, your uniqueness, and your essence
Então, mulher linda, vá lá e ocupe espaço
So beautiful woman, go out there and take up space
Deixe sua presença ser sentida
Let your presence be felt
Deixe sua voz ser ouvida
Let your voice be heard
O mundo precisa de você, nós precisamos de você
The world needs you, we need you
Você precisa de você
You need you
E assim, entre no mundo sendo completamente você
And so, enter the world as all of you
Vá corajosamente
Go bravely