Hip Hop

Hip Hop

Hip Hop

Hip hop, um jeito de viverHip hop, a way of life
Escolhido pela juventude da quebrada por necessidadeChosen by the ghetto youth out of necessity
Envolve grafite, DJing, breakdance e MCingIt involves graffiti, deejaying, breakdancing and emceeing
Que dependem de habilidade artística cruaWhich all rely on raw, artistic skill
Sabe, costumavam me dizer que essa música não ia durarYou know, they used to tell me that this music would never last
Agora olha onde estamos, ela influencia toda música hojeNow look at it now, it influences all music here today
Então ou você respeita ou a gente vai retomarSo either you respect it we gon' take it back

Hip hop, a voz da rua, a voz da juventudeHip hop, the voice of the street, the voice of the youth
A voz que você ouve, a voz que só nós produzimosThe voice that you hear, the voice that only we produce
A forma como a gente saúda faz os mais doidos começarem a atirarThe way that we salute that makes the wildest niggas start to shoot
A voz que recupera apenas 12% do lootThe voice that recoupes only 12% of the loot
A voz dos grupos, como OutKast, LOX e The RootsThe voice of the groups, like OutKast, LOX and The Roots
A voz da verdade, que nenhuma sociedade pode silenciarThe voice of the truth, that no society can ever mute
A voz dos homens e mulheres que deram suas vidas defendendoThe voice of the men and women who gave their lives defendin
Os direitos dados por Deus, não tiveram escolha a não ser lutarThe God-given rights, they had no choice but to fight
A voz dos negros, latinos e brancosThe voice of the black, latino and the white
A voz da balada que faz os doidos aparecerem à noiteThe voice of the club that makes the freaks come out at night
A voz dos marginais que estouram champanhe e usam geloThe voice of the thugs who pop champagne and rock ice
A voz dos jovens que usam camisetas justas e falam besteiraThe voice of the shorties who wear tight shirts and talk sheist
A voz dos medrosos que olham uma vez, mas não duasThe voice of the shook who look one time but not twice
A voz dos criminosos no ponto de jogo com dados quentesThe voice of the crooks at gambling spot with hot dice
A voz da igreja, mesquita, sinagoga e temploThe voice of the church, mosque, synagogue and temple
A voz da sua alma, do seu corpo e da sua menteThe voice of your soul, your body and your mental
A voz que diz "rap!" quando ouço um instrumentalThe voice that says "rap!" when I hear a instrumental
A voz que não para e é só isso, simples assimThe voice that don't stop and it's just that simple
A voz que não para e é só isso, simples assimThe voice that don't stop and it's just that simple
A voz que não, n-n-não, n-não...The voice that don't, d-d-don't, d-don't...

Yo, vivemos essa vida que você chama de hip hopYo, we live that life that you call hip hop
Do fundo direto pro topoFrom the bottom straight to the tip top
Ei Rawls, pegamos eles enquanto os outros não pegaramHey Rawls, we got em while them others did not
Então se você tá com a LC, mano, dá um tiroSo if you with the LC, nigga, lick shot
Se você vive essa vida que chamam de hip hopIf you live that life they call hip hop
Mundo afora, todo dia tic-tacWorldwide everyday tic-toc
Essa vida não é brincadeira, parceiroThis life is like nothin to play with, ock
Por isso quando eu digo "merda" você diz "merda quente"That's why when I say "shit" you say "shit hot"
Por isso quando eu digo "merda" você diz "merda quente"That's why when I say "shit" you say "shit hot"
Por isso quando eu digo "merda" você diz "merda quente"That's why when I say "shit" you say "shit hot"
Por isso quando eu digo "merda" você diz "merda quente"That's why when I say "shit" you say "shit hot"
Por isso quando eu digo "merda" -That's why when I say "shit" -

(*trecho do filme _Wildstyle_*)( *excerpt from the movie _Wildstyle_* )
[ Double Trouble ][ Double Trouble ]
Porque aqui vai uma historinha que precisa ser contadaCause here's a little story that must be told
Sobre dois irmãos legais que foram colocados de ladoAbout two cool brothers that were put on hold
Tentaram nos segurar longe da fortuna e da famaTried to hold us back from fortune and fame
Destruíram a crew e mataram nosso nomeThey destroyed the crew and they killed our name
Tentaram pisar no ego e andar sobre o orgulhoThey tried to step on the ego and walk on the pride
Mas irmãos de verdade ficam lado a ladoBut true blue brothers stand side by side
Através de altos e baixos, do começo ao fimThrough thick and thin, from beginning to end
Essa batalha perdemos, mas a guerra vamos ganharThis battle we lost, but the war we'll win