Politix

Politica

Politix

YoYo
Tudo que a gente quer é fazer o que amaAll we wanna do is what we love
Sabe como éYou know
Fazendo música pro povoMakin the music for the people
Mas parece que de vez em quandoBut it seems every now and then
Nesse jogo você esbarra em obstáculosIn this game you run into obsticles
Que tentam segurar o cara de conseguir o que é seuThat try to hold a man back from gettin his
YoYo
Política como semprePolitics as usual
Você conhece o estiloYou know the style

[ ESTROFE 1: J. Sands ][ VERSE 1: J. Sands ]
Se você não sabia, são essas políticasIf you ain't know, it be them politics
Que dominam esse país, agora preste atençãoThat run this country, now follow this
Tantos jogos que as pessoas jogam, só pense em tudo issoSo many games that people play, just think of all of it
Desde os puxa-sacos até as cobras que engolemFrom casual kiss-ass to the snake bitches who swallow dicks
24 horas por dia, políticos nunca desistem24/7, politicians never call it quits
Eles te enchem de promessas pra te taxarThey'll gas you up to tax you up
Te apoiar, te empilharTo back you up, to stack you up
Contra as probabilidades, a fachada vai te quebrarAgainst the odds, the facade will crack you up
O fato de você ser ruim e ainda ter conexão pra te levantarThe fact you suck and still got connect to stat you up
As rimas que você solta eu jogo fora (*inhala*) e passo o baseadoRaps you bust I throw away ( *inhales* ) and pass the dutch
Pro lado esquerdo (re-escreva o resto, então deslize)To the left hand side (re-write the rest, then slide)
Me pergunto como você tá no campo onde os melhores podem morrerI wonder how you in the field where the best can die
Você tem um contrato, mas na real, não tá impressionandoYou got a deal, but for real, you're not impressin I
Mano, as ruas estão cheias de caras que fazem rapMan, the streets are full of cats who pull a rap
Como um bandido puxa uma arma, intenção selvagem, bem tranquilo na verdadeLike a thug'll pull a gat, savage intent, very cool in fact
É por isso que é desrespeitoso tentar enganar esse intelectualThat's why it's disrespectful to try to fool this intellectual
Podemos ficar doentes, só relaxa e deixa os textos fluíremWe can get ill, just chill and let the texts through
Do velho pro novo, estamos trocando ideia com a próxima escolaFrom the old to the new, we pollyin with the next school

[ REFÃO ][ CHORUS ]
(Política) afeta você e eu(Politix) affect you and I
(Política) mano, transforma verdade em mentira(Politix) man, it turn truth to lies
(Política) pra todo mundo isso se aplica(Politix) to everyone it does apply
De (política) você não pode correr, não pode se esconderFrom (politix) you can't run, you can't hide
(Política) os efeitos são globais(Politix) the affects are worldwide
(Política) homens malignos usam isso pra vida(Politix) wicked men use it for life
(Política) pra impedir a juventude negra de se levantar(Politix) to prevent black youth to rise
Com (política) vocês sabem como eles agem de forma sorrateiraWith (politix) y'all know how them be actin sly

[ ESTROFE 2: J. Sands ][ VERSE 2: J. Sands ]
Aí, hoje em dia, não é o que você sabe, é quem você conheceAiyo, nowadays yo, it ain't what you know, it's who you know
Dois podem ir pra mesma ocupação preencher a aplicaçãoTwo can go to the same occupation to fill out the application
Mas se um é negro, ele é tratado nas sombrasBut if one is a brother, he gettin done undercover
Com o sorriso falso e o aperto de mão, eles viram tudo como panquecaWith the fake smile and handshake, they flip shit like pancake
(Aí, meu parceiro Slick tinha um emprego no banco) mas me disse na lata(Aiyo, my man Slick had a bank job) but told me damn straight
Que assim que viram as dreads no cabelo dele, sentiram o ódio da KlanThat once they saw the dreads in his hair they had the Klan's hate
Tudo nos olhos deles, porque têm medo dos nossos laços originaisAll in their eyes, because they're scared of our original ties
Eles viram drama como mentiras de criminososThey flip you drama like a criminal lies
A qualquer hora, em qualquer lugar, sem motivo, só pra fazerAnytime, anyplace, no reason but just to do it
Eles sabiam que era tudo político (não há como contestar)They knew it was all political (there's no way to dispute it)
Porque eles preferem ter Jack e John do que RashanCause they rather have Jack and John than Rashan
Na mesma posição incrível que eles estãoIn the same bomb-ass position that they on
Apenas uma tática de Jim CrowJust a Jim Crow tactic
Que a maioria parece praticarThat most of the majority seem to practice
Um sistema passado tendencioso à negritudeA past system biased to the blackness
Na verdade, em breve, todas as massasIn fact it's gonna be soon that all the masses
Serão separadas em classes sociais ricas e pobresWill be separated into rich and poor social classes
(Isso significa) ou você tem ou não tem(That means) either you have or have not
(Isso significa) ou você tem fluxo de caixa ou o caixa para(Which means) either you got cash flow or cash stops
(Isso significa) lacunas maiores que excluem mais negros(That means) wider gaps that weed out more blacks opt
(Isso significa) a maioria de nós não vai alcançar esse prêmio(Which means) most of us will not reach that jackpot
Por causa deBecause of

[ REFÃO ][ CHORUS ]

[ ESTROFE 3: J. Sands ][ VERSE 3: J. Sands ]
Você vê, tudo é politicamente baseado, então colocadoYou see, everything's politically based, then placed
Em categorias que consistem em 'riqueza', 'sexo' e 'raça'In categories consistin of 'wealth', 'sex' and 'race'
(Só na Amerikkka) você será considerado culpado antes do caso(Only in Amerikkka) will you be found guilty before the case
(Especialmente) se seu rosto parecer negro como o espaço exterior(Especially) if your face look black like outer space
(Mas tem mais) como os ricos não têm amor pelos pobres(But there's more) like how the rich have no love for the poor
Porque os tratam como cidadãos de segunda classe (desde o início)Cause they treat em like second-class citizens (from the door)
Como os egípcios fizeram com os etíopes, os alemães com os judeusLike the Egyptians did to Ethiopians, the Germans did to Jews
Como os brancos fazem com qualquer homem de cor (isso é verdade)Like the whites do any man of color (this is true)
Não consigo explicar do ponto de vista femininoI can't explain it from a woman's point of view
Porque não importa o que digam ou façam (os homens querem transar)Cause no matter what they say or do (men wanna screw)
Quando estão na entrevistaWhen they're in the interview
O chefe provavelmente está pensando em um encontroThe boss is more than likely thinkin 'bout a rendez-vous
Então dá a dica pra soltar algumasSo takes cue to spit a few
Insinuações flertantes só pra ver se você aceitaria ou nãoFlirtatious hints just to see if you'd accept or not
(Agora isso é pressão) meio que como um lugar difícil e uma pedra(Now that's pressure) sort of like a hard place and a rock
Mas é assim que é, e é assim que as coisas sãoBut it's like that, and that's the way it is
Porque aqueles com poder abusam dele quando o usam malBecause those with power abuse it when they misuse it
PorFor

[ REFÃO ][ CHORUS ]

É, essa é a PolíticaYeah, that's the Politix
Na sua colaOn your ass