Thin As Paper

Fino Como Papel

Thin As Paper

[ J. Sands sussurrando ][ J. Sands whispering ]
E aíYo
(O que?)(What?)
A Caçada ao PapelThe Paper Chase
(O que?)(What?)
E aíYo
Fica esperto, manoWatch your back, man
Porque você nunca sabe onde eles estãoBecause you never ever know where they're at
Caçada ao PapelPaper Chase
Fica espertoWatch your back
Porque você nunca sabe onde eles estãoBecause you never ever know where they're at

[ VERSO 1: J. Sands ][ VERSE 1: J. Sands ]
Pra mim é meio fácil quando eu digo essas palavrasFor me it's kind of easy when I say these words
Você recebe o que merece e merece o que recebeYou deserve what you get and you get what you deserve
A qualquer momento, qualquer coisa pode acontecerAt any point in time any thing can occurr
Porque você nunca sabe o que ele disse ou ela disse pra elaCause you never know what he said or she said to her
Porque tudo acontece nas suas costas antes de você saber os fatosCause it's all behind your back before you even know the facts
Lendo você como as constelações dos zodíacosReading you like the constellations of the zodiacs
Mano, seu povo faz isso, mas quando você chegaMan, your people do, but when you come through
Eles não te reconhecem, dizem que estão te enganandoThey don't be claimin you say they gamin you
Porque a grana cresceuCause the revenue grew
Doces de graça, pay-per-view de graça deveriam ser uma pistaFree treats, free pay-per-view should be a clue
Que a festa tá rolando aqui, levanta as mãos pro arThat the party's over here, throw your hands in the air
Vê, é quando eles tentam te pegarSee, that's when they try to get you
Planejando pra te acertarSchemin so they can hit you
Máscara de esqui nas sombras, se esgueirando pra te pegar dormindoSki mask in the shadows, creepin to catch you sleepin
Aquela estadia fora da cidade no fim de semana, gatos observandoThat out of town stay for the weekend, cats peepin
Olhos invejosos conspiram pela sua quedaJealous eyes conspire for your demise
Perceba que uma vez que um homem recebe uma chance, ele tentaRealize that once a man is given a chance, he tries

[ REFÃO: J. Sands ][ CHORUS: J. Sands ]
Palavras dos sábios, yo, você analisa issoWords from the wise, yo, you analyze that
Então você verá todos aqueles gatos mirando facas nas suas costasThen you'll see all them cats aimin knives at your back
Sorrindo na sua cara assim que você entra no lugarSmilin in your face once you step up in the place
Todo mundo na fila pra correr pela caçada ao papelEverybody's lined up to race for the paper chase
As cobras, os falsos, eles fazem o que for precisoThe snakes, the fakes, they do whatever it takes

[ VERSO 2: J. Sands ][ VERSE 2: J. Sands ]
Aí, 'quantos de nós temos eles?' Quantos?Aiyo, 'how many of us have them?' How many?
Quando as coisas ficam reais, garoto, você é sortudo se tiver algumWhen things get real, kid, you're lucky to have any
Porque todo mundo tá lutando pra achar aquele trocado a maisCause everybody's strugglin to find that extra penny
Só alguns conseguem, então o resto fica tipo 'me dá!'Only a few succeed, so the rest be like 'gimme!'
É por isso que eu só ando com meu filhoThat's why I only roam with my son
Se você tirar o 'L' de 'Lone', vai ficar com 'one'You take the l out of 'Lone', you'll be left with 'one'
Catalisador, o único controlador e o estrategista, de fatoCatalyst, the sole controller and the strategist in fact
Então se você tá planejando em cima da minha grana, não deixe a bondade te enganarSo if you're schemin on my mullah, don't let the kindness fool ya
Porque pode ser paz, mas até uma paz deve acabarCause it can be peace but even a peace must cease
Como quando eu vi meu mano pegando grana do meu casacoLike when I saw my man grabbin bills out my fleece
Agora eu tô olhando pro meu mano com minha carteira na mãoNow I'm lookin at my man with my wallet in his hand
Yo, eu não consegui entender porque a gente deveria ser famíliaYo, I couldn't understand cause we supposed to be fam
Agora o que eu faço? Corto ele como um presunto assado?Now what do I do? Slice him like a honey baked ham?
Ou fico calmo sob pressão, sendo maior que o menorOr stay calm under pressure, be greater than the lesser
Quando olho pra esse gato com a pata no meu tesouro?When lookin at this cat when his paw's on my treasure?
Deveria ter sabido melhor, todo mundo correndo atrás de queijoShoulda known better, everybody racin for cheddar
É por isso que eu tô te dizendo, você nunca pode dizer nuncaThat's why I'm tellin you, you can never say never

[ REFÃO ][ CHORUS ]
Palavras dos sábios, yo, você analisa issoWords from the wise, yo, you analyze that
Então você verá todos aqueles gatos mirando facas nas suas costasThen you'll see all them cats aimin knives at your back
Sorrindo na sua cara assim que você entra no lugarSmilin in your face once you step up in the place
Todo mundo na fila pra correr pela caçada ao papelEverybody's lined up to race for the paper chase
As cobras, os falsos, eles fazem o que for precisoThe snakes, the fakes, they do whatever it takes
Aí, isso é uma merda quando esses gatos miram facas nas suas costasAiyo, that's wack when them cats be aimin knives at your back
Sorrindo na sua cara assim que você entra no lugarSmilin in your face once you step up in the place
Todo mundo na fila pra correr pela caçada ao papelEverybody's lined up to race for the paper chase
As cobras, os falsos, eles fazem o que for precisoThe snakes, the fakes, they do whatever it takes

[ VERSO 3: J. Sands ][ VERSE 3: J. Sands ]
Aí, eles invadem seu lugar, fardados e com o rosto cobertoAiyo, they run up in your place, fatigues and masked face
Enquanto você tá na mesa com sua família dizendo a sua graçaWhile you're at the table with your family saying your grace
Nessa caçada ao papel, essa merda pode ficar tão alta quanto as apostasIn this paper chase this shit can get as high as the stakes
Amarrado no chão da sala com fita adesivaTied up on the living room floor with ductape
Não dá pra confiar em cobras, elas se arrastam e escorregamCan't trust snakes, they slither and slide
???? abertas com todos os olhos no prêmio???? open wide with all eyes on the prize
Observando, apenas esperando um dia conseguir pegar você pelas suas fichasScopin just hopin one day they can get you for your tokens
Até galinhas estão se virando, misturando Mickey's na sua poçãoEven chickens be flippin, mixin Mickey's in your potion
Começam a provocar como quando você chega em casa e seu cofre tá arrombadoStart provokin like when you come home your safe is broken
Cadeado, tipo, quem você trouxe pra casa, um chaveiro?Lockpit, like who you brought home, a locksmith
Luvas pretas, sem impressões digitais ????Black glove, no fingerprints ????
Profissional com a lixa de unhaProfessional with the nail file
Pegou suas joias, essa merda tá muito loucaGot your jewels, this shit is too wild
Enquanto você tá sentado no tribunal esperando ???? o julgamento azulWhile you're sittin in court waitin ???? blue trial
Fora do estado com todo seu dinheiro, o que você pode fazer?Out of state with all your cake, what can you do?
Melhor ficar de olho mais afiado em quem tá perto de vocêBetter keep a sharper eye on niggas close to you

[ REFÃO ][ CHORUS ]
E isso é palavra dos sábios, yo, você analisa issoAnd that's word from the wise, yo, you analyze that
Então você vê todos aqueles gatos mirando facas nas suas costasThen you see all them cats aimin knives at your back
Sorrindo na sua cara assim que você entra no lugarSmilin in your face once you step up in the place
Todo mundo na fila pra correr pela caçada ao papelEverybody's lined up to race for the paper chase
As cobras, os falsos, eles fazem o que for precisoThe snakes, the fakes, they do whatever it takes
Aí, isso é uma merda quando esses gatos miram facas nas suas costasAiyo, that's wack when them cats be aimin knives at your back
Quando você entra no lugarWhen you step up in the placece
Todo mundo na fila pra correr pela caçada ao papelEverybody's lined up to race for the paper chase
Então fica esperto, primoSo watch your back, cousin