January Nights

Noites de Janeiro

January Nights

Às vezes eu não saio de casa, porque é uma missão por si sóThere's sometimes I don't go outside, cause its a mission all its own
Tenho medo de ver aquelas outras cenas e aquelas cenas que já vi antesI'm afraid to see those other sights and those sights I've seen before
Os momentos perdidos, outro vai chegarThe moments lost, another will arrive
Acho que nunca saberemosI guess that we will never know
Quais palavras foram ditas na noite passada,Whatever words were spoken late last night,
Não consigo lembrar maisI can't remember anymore
Noites de janeiroJanuary nights
Não podemos queimar essa chama constanteWe can't burn this constant flame
Não podemos arcar com a vergonha, nem sentir a dor do desejoWe can't afford the shame, no feel the heartbreak of desire
Você não entende maisYou don't understand anymore
Noites de janeiroJanuary nights
Não podemos queimar essa chama constanteWe can't burn this constant flame
Não podemos arcar com a vergonhaWe can't afford the shame
Nem a dor do desejoNo heartbreak of desire
Você não entende seus jogos, não pode evitar a culpayou don't understand your games you can't avoid the blame
Acordado e ensopado de suorWide-awake and soaked in sweat
Na noite passada não consegui ficar quietolate last night couldn't have well enough alone
Eu sonhei, sonhei que estava correndo com uma facaI dreamed, I dreamed I was running with a knife
E continuei correndo, correndo sem entender que isso faz parte de mimAnd I kept running, running on understand its part of me