Black Dahlia

Dália Negra

Black Dahlia

Morrendo de fome, pois não falta dinheiroStarve for there's no lack of money
Joguei cada moeda no poçoThrown every coin in the well
Fui demitido por um discurso, uma palestra impertinenteFired for a speech, an impertinent lecture
Saltei de 30 andares pra contarJumped 30 stories to tell
Junte grana pra vida na velocidadeSave up for life in the fast lane
Você colocou seu Mercedes à vendaYou put your Mercedes for sale
Passou tempo demais em estados glamourososSpent too much time in glamorous states
Acordou no seu inferno particularWoke up in your living hell
Enquanto esperaWhile you wait
Está pronto pra vocêIts ready for you
É uma péssima horaIt's a bad time
O que você me pediu pra fazerWhat you've aske me to do
SuperstiçãoSuperstition
E o espelho que você quebrouAnd the mirror you broke
Todos esses sentimentos são simplesAll of these feelings are simple
Procure um Buick dos anos 80Search for a mid 801s Buick
12 minutos ao sul de Santa Fé12 minutes South Santa Fe
Falou dos Celtics misturados com Tom CollinsTalked of the Celtics mixed up Tom Collins
Nunca tem nada pra dizerNever has nothing to say
Acorda alto, lado a lado com um cinzeiroWakes up high soide to an ashtray
Atrás de um hotel abandonadoBehind an abandoned hotel
Morrendo de fome por um pouco de sorteStarved for some luck
E mais morrendo de fome por atençãoAnd more starved for attention
Atrasado pro seu próprio funeralLate for your own funeral
"Nesta concubina de noites sem fim"In this concubine of countless nights
Busque a realização e o alívioReach for fullfillment and release
Cortado para caber sob as sombras de raiva, pena e confusãoCut down to size under the shades of anger, pity and confusion
Dor laranja luminescenteOrange luminescent pain
Engole e segura, garotoSuck it up and suck it in kid
Supersticioso e cautelosoSuperstitious and judicious
As consequências são profundas em litígiosConsequences are profound in litigation
No desabafoIn the letting out
Enquanto giramos em círculoAs we turn in a circle
Olhe pra si mesmoLook are at yourself
Você poderia ter sido abortadoYou could've been aborted
Sinta-se cego, viva cego, poder, sangrando, crime caído"Feel blind, live blind, power, bleeding, fallen crime"