These Wars

Essas Guerras

These Wars

Uma sala lotada se arrasta pela minha janelaA crowded room crawls through my window
Uma brisa fria entra esta noiteA cold breeze comes in tonight
Sinto pesos caindo sobre mimI feel weights coming down upon me
Dois meses de esperaTwo months wait
Dois corações se quebramTwo hearts break
E é aqui que eu pertenço?And is this where I belong?
Em uma sala que ficou de péIn a room left standing
Eu te digo uma vezI tell you one time
E eu te digo duas vezesAnd I tell you two times
No dia seguinte, não subestimeNext day don't take for granted
Porque todos nós nascemos vivosCause we're all born alive
Sem lealdade para voltarWith no allegiance to return
Essas guerras não podem ser faladasThese wars can not be spoken
Suas palavras nunca foram quebradasYour words were never broken
Sonhos de dia à noite são roubadosDay dreams at night are stolen
Suas mentiras vãoYour lies will
Aquelas luzes vão queimarThose lights will burn
E você nunca, e você nunca aprendeAnd you never, and you never learn
Uma lição mais leve tentou me acordarA lighter lesson tried to wake up
Não consegui me livrar desse lado de mimCouldn't shake that side of me
É onde eu deslizo, tão silenciosamenteThat's where I slide by, so silently
Velhas feridas cicatrizamOld wounds heal
Elas crescem constantementeThey grow steadily
Com um sussurro eu estarei foraWith a whisper I'll be gone
Deixando um rastro de pegadasLeave a set of footprints