Colour Me Sad

Pinte-me de Tristeza

Colour Me Sad

Me inclua e me pinte de vermelhoCount me in, and colour me red
Oh, você já gosta de mim?Oh do you like me yet?
(Sim?)(Yeah?)
Sem pontas soltas, e eu sigo o fioNo loose ends, and I follow down the thread
Até você me pintar de tristezaUntil you colour me sad
Tudo o que eu souAll that I am

Ei, simHey yeah

Sem rumo, sem rumoAimless, aimless
Jogue como se fosse tão fácilPlay like it's, so effortless
Diga menos, diga menosSay less, say less
Vá desviar seu reflexo, é o que você quiserGo stray your reflection, it's whatever you wish

Conte comigo, eu sou sempre azulCount on me, I'm always blue
Você já gosta de mim?Do you like me yet?
(Ainda?)(Yet?)
Sou fã do movimento, apenas deixe a doença passarI'm a fan of motion, just let the sickness pass
Mas ainda assim você pinta, preenche, tudo o que eu souBut still you paint, fill, all that I am

Ei, simHey yeah

Sem rumo, sem rumoAimless, aimless
Jogue como se fosse tão fácilPlay like it's, so effortless
Diga menos, diga menosSay less, say less
Vá desviar seu reflexo, é o que você quiserGo stray your reflection, it's whatever you wish

Na luz rasa, éramos nosso pior dispositivoIn the shallow light, we were our worst device
Jogue como, jogue como, é tudo tão fácilPlay like, play like, it's all effortless

Sem rumo, sem rumoAimless, aimless
Jogue como se fosse tão fácilPlay like it's, so effortless
Diga menos, diga menosSay less, say less
Vá desviar seu reflexo, é o que você quiserGo stray your reflection, it's whatever you wish

Luz do anel, permaneça brilhanteRing-light, stay bright
Deitado no chãoLying on the floor
Espelho, espelho, me dê maisMirror, mirror give me more
Sem rumo, sem rumoAimless, aimless
Me dê maisGive me more
Sem rumo, sem rumoAimless, aimless
Me dê maisGive me more