The Bear

O Urso

The Bear

Leve-me para cima, leve-me para cima
Carry me up, carry me up
Tudo o que temo é o ruído branco
All I fear is white noise
Leve-me para baixo, leve-me para baixo
Take me down, take me down
Não consigo escapar do vazio do som
I can't escape the void of sound

E então, tivemos uma boa corrida
And so, we had a good run
Eles disseram, pegue algo para sonhar
They said, take something to dream on
Como pode ser tão rotineiro?
How can it be just so routine?
Você sabe, você sabe
You know, you know
Não vai demorar muito
Won't even take long
As palavras que falham, sempre seguirão em frente
The words that fail, will always lead on
Dedos cruzados, na cirurgia
Fingers crossed down, at the surgery

Me conte uma mentira, me conte uma mentira
Tell me a lie, tell me a lie
Como se isso acontecesse o tempo todo
Like this happens all the time
Poupe-me uma linha, venda-me uma linha
Spare me a line, sell me a line
Como se viveremos para sempre
Like we'll live forever
Por que você está chorando, garoto?
What you crying for boy?
Eu apenas imaginei a ligação
I just imagined the call

E então, tivemos uma boa corrida
And so, we had a good run
Eles disseram, pegue algo para sonhar
They said, take something to dream on
Como pode ser tão rotineiro?
How can it be just so routine?
Você sabe, você sabe
You know, you know
Não vai demorar muito
Won't even take long
As palavras que falham, sempre seguirão em frente
The words that fail, will always lead on
Dedos cruzados, na cirurgia
Fingers crossed down, at the surgery
(Na cirurgia)
(At the surgery)

O momento em que meu pai disse "tudo bem"
The moment my dad said fine
E o urso levantou a mão para a minha
And the bear raised his hand to mine
Nós desaparecemos
We were gone
Oh, é uma vontade tão teimosa
Oh, it's such a stubborn will
Não consigo imaginar como você se sente
Can't imagine how you feel

(Apenas mais uma quebra na rotina)
(Just another break in the routine)
(Apenas mais uma)
(Just another)

O momento em que meu pai disse "tudo bem"
The moment my dad said fine
E o urso levantou a mão para a minha
And the bear raised his hand to mine
Nós desaparecemos
We were gone
Nós desaparecemos, nós desaparecemos
We were gone, we were gone