Tradução gerada automaticamente

No News
Lonestar
Sem Novidades
No News
Ela disse "É só coisa de mulher" e saiu do carroShe said "It's just a woman thing" and pulled out of the drive
Eu disse pra não se preocupar, sou um cara compreensivo.I said not to worry I'm an understanding guy.
Ouvi que quando você ama alguém, tem que deixá-lo ir.I've heard that when you love someone, you gotta let em go.
Ela gritou "Quando eu me encontrar, você será o primeiro a saber."She hollered "When I find myself you'll be the first to know."
Ooh Sem novidadesOoh No news
Aprendi a lavar roupa, alimentar o gato e limpar a casa.I learned to do the laundry, feed the cat, and clean the house.
Prometi ser paciente enquanto ela resolvia seus problemas.I promised to be patient while she worked her problems out.
Quando ela fez as malas, o destino não estava claro;When she packed her bags, her destination wasn't clear;
Mas eu senti que as intenções dela eram honestas e sinceras.But I sensed that her intentions were honest and sincere.
Ooh Sem novidadesOoh No news
Ela poderia telefonar, contar a um amigo, mentir sobre onde esteve.She could telephone, tell a friend, tell a lie about where she'sbeen.
Mandar uma pomba, enviar um fax; escrever em um post-it.Send a pigeon, send a fax; Write it on a post-it pad.
Mandar um sinal em fumaça, codificar em Morse.Send a signal up in smoke, tap it out in Morse Code.
Eu preferiria uma desculpa ruim a nenhuma novidadeI'd prefer a bad excuse to no news
A mãe dela tem sido um pouco vaga sobre onde ela está.Her mama's been a little vague as to her whereabouts.
A irmã diz "Tenho certeza de que seu romance está indo mal."Her sister says "I'm certain your romance is headed south."
Não tenho a menor dúvida de que ela ainda está apaixonada;I don't have a single doubt that she's still in love;
Meu nível de ansiedade é só um produto deMy level of anxiety is just a product of
Ooh Sem novidadesOoh No news
Ela poderia telefonar, contar a um amigo, mentir sobre onde esteve.She could telephone, tell a friend, tell a lie about where she'sbeen.
Mandar uma pomba, enviar um fax; escrever em um post-it.Send a pigeon, send a fax; Write it on a post-it pad.
Mandar um sinal em fumaça, codificar em Morse.Send a signal up in smoke, tap it out in Morse Code.
Eu preferiria uma desculpa ruimI'd prefer a bad excuse
Ela perdeu o ônibus, perdeu o avião; com certeza isso pode ser explicado.She missed her bus, missed her plane; surely this can beexplained.
Perdeu o carro no shopping; ficou trancada em um banheiro.Lost her car at the mall; got locked in a bathroom stall.
Entrou para um culto, entrou para a Klan; na estrada com o Pearl Jam.Join A Colt, Join The Klan; on the road with Pearl Jam.
Enterrada com os Grateful Dead; voltou como um fã do Jimmy Buffett.Buried with The Grateful Dead; Came back as a Parrot Head.
Desviou do caminho, descongelou; oferecida como sacrifício.Got derailed, got de-iced; offered as a sacrifice.
FBI, CIA; se eles a viram, não estão dizendo nada.FBI, CIA; if they've seen her they ain't saying.
Sem novidadesNo news
Ainda sem novidades!Still no news!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lonestar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: