I'm Already There

Eu ja estou ai

I'm Already There

Ele ligou pra ela durante a viagem
He called her on the road
De um solitario e frio quarto de hotel.
From a lonely cold hotel room.
So para ouvi-la dizer "Eu te amo" mais uma vez
Just to hear her say "I love you" one more time
E quando ele ouviu o som
And when he heard the sound
Das criancas sorrindo no quintal
Of the kids laughing in the background
Ele teve que enxugar uma lagrima de seu olho.
He had to wipe away a tear from his eye.
Uma vozinha veio ao telefone
A little voice came on the phone
Disse: "Papai, quando voce vem pra casa?"
Said, "Daddy when you coming home?"
Ele disse a primeira coisa que veio em sua mente:
He said the first thing that came to his mind:
Refrao:
Chorus:
Eu ja estou ai,
I'm already there,
Olhe em volta.
Take a look around.
Eu sou o raio de sol no seu cabelo,
I'm the sunshine in your hair,
Eu sou a sombra no chao.
I'm the shadow on the ground.
Eu sou o sussurrar do vento,
I'm the whisper in the wind,
Eu sou seu amigo imaginario.
I'm your imaginary friend.
E eu sei que eu estou em suas oracoes,
And I know that I'm in your prayers,
Oh, eu ja estou ai.
Oh, I'm already there.

Ela voltou ao telefone
She got back on the phone
Disse: "Eu sinto mesmo a sua falta, querido"
Said, "I really miss you darlin'.
Nao se preocupe com as criancas, elas ficarao bem.
Don't worry about the kids they'll be all right.
Queria estar em seus bracos,
Wish I was in your arms,
Deitada bem ao seu lado.
Lyin' right there beside you.
Mas eu sei que estarei em seus sonhos hoje a noite.
But I know that I'll be in your dreams tonight.
E eu vou beijar seus labios com carinho,
And I'll gently kiss your lips,
Te tocar com as pontas dos meus dedos.
Touch you with my fingertips.
Entao apague a luz e feche seus olhos,
So turn out the light and close your eyes,

Eu ja estou ai,
I'm already there,
Nao faca barulho.
Don't make a sound.
Eu sou a batida do seu coracao,
I'm the beat in your heart,
Eu sou o raio de luar brilhando,
I'm the moonlight shining down,
Eu sou o sussurrar do vento,
I'm the whisper in the wind,
E eu estarei ai ate o fim.
And I'll be there to the end.
Voce pode sentir o amor que a gente compartilha?
Can you feel the love that we share?
Eu ja estou ai
I'm already there

Nos podemos estar a milhas de distancia,
We maybe a thousand miles apart,
Mas eu estarei com voce onde quer que voce esteja.
But I'll be with you wherever you are.

Eu ja estou ai,
I'm already there,
Olhe em volta.
Take a look around.
Eu sou o raio de sol no seu cabelo,
I'm the sunshine in your hair,
Eu sou a sombra no chao.
I'm the shadow on the ground,
Eu sou o sussurrar do vento,
I'm the whisper in the wind,
E eu estarei ai ate o fim.
And I'll be there to the end.
Voce pode sentir o amor que a gente compartilha?
Can you feel the love that we share?
Eu ja estou ai.
I'm already there.
Eu ja estou ai.
I'm already there.