Not a Day Goes By

Nenhum dia se passa

Not a Day Goes By

Tenho uma foto sua que carrego em meu coraçãoGot a picture of you I carry in my heart
Fecho meus olhos para vê-la quando o mundo fica escuroClose my eyes to see it when the world gets dark
Tenho lembranças de você que carrego em minha almaGot a memory of you I carry in my soul
Eu me agasalho com elas ao meu redor quando a noite fica friaI wrap it close around me when the nights get cold
Se você me perguntasse como eu estou eu diria: Estou bemIf you asked me how I'm doing I'd say: Just fine
Mas a verdade é, querida, se você pudesse ler minha menteBut the truth is baby, if you could read my mind

Não passa um dia que eu não pense em vocêNot a day goes by that I don't think of you
Depois de todo esse tempo, você ainda está comigo, é verdadeAfter all this time you're still with me it's true
De algum modo você permanece trancado tão profundo lá dentroSomehow you remain locked so deep inside
Querida, querida, oh querida, não passa um diaBaby, baby, oh baby, not a day goes by

Eu ainda espero pelo telefonema no meio da noiteI still wait for the phone in the middle of the night
Pensando que você poderia me ligar se seus sonhos não acabassem bemThinkin' you might call me if your dreams don't turn out right
E ainda me surpreende que eu fico aqui no escuroAnd it still amazes me that I lie here in the dark
Desejando que você estivesse ao meu lado, com sua cabeça contra o meu peitoWishin' you were next to me, with your head against my heart
Se você me perguntasse como eu estou, eu diria apenas: BemIf you asked me how I'm doing I'd say: Just fine
Mas, na verdade, querida, se você pudesse ler meus pensamentosBut the truth is baby, if you could read my mind

Não passa um dia que eu não pense em vocêNot a day goes by that I don't think of you
Depois de todo esse tempo, você ainda está comigo, é verdadeAfter all this time you're still with me it's true
De algum modo você permanece trancado tão profundo lá dentroSomehow you remain locked so deep inside
Querida, querida, oh querida, não passa um diaBaby, baby, oh baby, not a day goes by

Minutos se transformam em horas, e as horas em diasMinutes turn to hours, and the hours to days
Parece que faz uma eternidade que me sinto assimSeems it's been forever that I've felt this way

Não passa um dia que eu não pense em vocêNot a day goes by that I don't think of you
Depois de todo esse tempo, você ainda está comigo, é verdadeAfter all this time you're still with me it's true
Oh, de alguma forma você permanece trancado tão profundamenteOh, somehow you remain locked so deep inside
Querida, querida, querida, querida, não passa um diaBaby, baby, oh baby, not a day goes by
Que eu não penso em vocêThat I don't think of you