You're Like Coming Home

Você É Como Voltar Para Casa

You're Like Coming Home

Andando inquieto sob um céu quebrado,Ridin' restless under broken sky,
Viajante cansado, algo faltando por dentro,Weary traveller, somethin' missin' inside,
Sempre procurando uma razão pra voltar atrás.Always lookin' for a reason to turn around.
Desesperado por um pouco de paz de espírito.Desperate for a little peace of mind.
Só um pedacinho do que deixei pra trás:Just a little piece of what I left behind:
Bom, eu encontrei agora: você é como voltar pra casa.Well, I found it now: you're like coming home.

Você é como uma manhã de domingo, agradando meus olhos;You're like a Sunday mornin', pleasin' my eyes;
Você é um sonho de verão sob um céu cheio de estrelas.You're a midsummer's dream under a star-soaked sky.
Aquela sensação de paz no final de uma longa, longa estrada.That peaceful easy feelin' at the end of a long, long road.
Você é como voltar pra casa;You're like coming home;
Você é como voltar pra casa, tudo certo.You're like coming home, all right.

Deixa seu cabelo cair.Go head an' let your hair fall down.
Esse desejo de viajar: já foi embora.This wanderlust: it's gone now.
Estou aqui nos seus braços; estou seguro do mundo de novo.I'm here in your arms; I'm safe from the world again.
Esses são os dias que não podem ser apagados:These are the days that can't be erased:
Querida, não há lugar melhor;Baby, there isn't a better place;
Você é como o céu: você é como voltar pra casa.You're like heaven: you're like coming home.

Você é como uma manhã de domingo, agradando meus olhos;You're like a Sunday mornin', pleasin' my eyes;
Você é um sonho de verão sob um céu cheio de estrelas.You're a midsummer's dream under a star-soaked sky.
Aquela sensação de paz no final de uma longa, longa estrada.That peaceful easy feelin' at the end of a long, long road.
Você é como voltar pra casa;You're like coming home;

Você é aquela inocência, aquela serenidade,You're that innocence, that serenity,
Aquela parte perdida de mim.That long-lost part of me.

Você é como uma manhã de domingo, agradando meus olhos;You're like a Sunday mornin', pleasin' my eyes;
Um sonho de verão sob um céu cheio de estrelas.A midsummer's dream under a star-soaked sky.
Aquela sensação de paz no final de uma longa, longa estrada.That peaceful easy feelin' at the end of a long, long road.

Você é como uma manhã de domingo, agradando meus olhos;You're like a Sunday mornin', pleasin' my eyes;
Você é um sonho de verão sob um céu cheio de estrelas.You're a midsummer's dream under a star-soaked sky.
Aquela sensação de paz no final de uma longa, longa estrada.That peaceful easy feelin' at the end of a long, long road.
Você é como voltar pra casa, é.You're like coming home, yeah.
Você é como voltar pra casa;You're like coming home;
Querida, como voltar pra casa;Baby, like coming home;
Você é como voltar pra casa.You're like coming home.