Somebody's Someone

Alguém de Alguém

Somebody's Someone

Vire-se para o noticiário das seis, outro soldado morreTurn to the six o'clock news, another soldier dies
Tentei esconder, mas eu não poderia ajudá-lo, eu tive que chorarTried to hide it but I couldn't help it, I had to cry
Quando o meu filho perguntou-me pai era ele seu amigoWhen my little boy asked me daddy was he your friend
Eu disse não, eu nem sabia que eleI said no, I didn't even know him

Mas ele era alguém de alguém, um vizinho, um maridoBut he was somebody's someone, a neighbor, a husband
Um irmão, um pai e filho único de uma mãeA brother, a father, and a mother's only son
Ele era um tio, um primo, melhor amigo de alguémHe was an uncle, a cousin, somebody's best friend
E tenho certeza que às vezes um ombro para se apoiarAnd I'm sure at times a shoulder to lean on
Ele era alguém de alguémHe was somebody's someone

Então eu sentei ali naquela cadeira e ajudou a compreenderSo I sat there in that chair and helped him understand
Como este homem corajoso jovem deu sua vida por nossa terraHow this brave young man gave his life for our land
E embora ele é alguém que nunca saberemosAnd although he's someone we'll never know
Para você e para mim ele é um heróiTo you and me he is a hero

Ele era alguém de alguém, um vizinho, um maridoHe was somebody's someone, a neighbor, a husband
Um irmão, um pai e filho único de uma mãeA brother, a father, and a mother's only son
Ele era um tio, um primo, melhor amigo de alguémHe was an uncle, a cousin, somebody's best friend
E tenho certeza que às vezes um ombro para se apoiarAnd I'm sure at times a shoulder to lean on
Ele era alguém de alguémHe was somebody's someone

Para o mundo que ele era um desconhecido totalTo the world he was a total stranger
Quem nos mantinha seguro e fora de perigoWho kept us safe and out of danger
Mas agora ele é apenas uma imagem na TVBut now he's just a picture on TV
Memória de alguémSomebody's memory

Ele era alguém de alguém, um vizinho, um maridoHe was somebody's someone, a neighbor, a husband
Um irmão, um pai e filho único de uma mãeA brother, a father, and a mother's only son
Ele era um tio, um primo, melhor amigo de alguémHe was an uncle, a cousin, somebody's best friend
E tenho certeza que às vezes um ombro para se apoiarAnd I'm sure at times a shoulder to lean on
Ele era alguém de alguémHe was somebody's someone
Ele era alguém de alguémHe was somebody's someone