What She Had To

O Que Ela Precisava Fazer

What She Had To

Eu tinha três anos, sentado no banco de um ônibus da GreyhoundI was three years old sitting in the seat of a Greyhound bus
Meu irmão e eu, as lágrimas da mamãe caindo como a chuva da CarolinaMy brother and me, Mama's tears falling like a Carolina rain

Porque ela puxou uma arma na noite anteriorCause she pulled out a gun the night before
Disse que ele não ia mais beber e me baterSaid he ain't gonna drink and hit me no more
Ela puxou o gatilho contra meu pai em um momento de desesperoShe pulled the trigger on my father in a moment's rain

Graças a Deus que aquela arma não estava carregadaThank God that gun wasn't loaded
Não sabia pra onde ir ou como ela ia sobreviverDidn't know where to go or how she'd survive
Não importava, qualquer lugar menos ali naquela noiteDidn't care, anywhere but there that night

Agora ela segurava seus bebês apertadoNow she held her babies tight
E nós viajamos pelo frio da meia-noite azulAnd we rode through the cold of the midnight blue
Ela estava assustada, estava sem granaShe was scared, she was broke
Mas tudo que ela sabia era que ia fazerBut all she knew was she was gonna do
O que ela precisava fazerWhat she had to

Ela arrumou um emprego em um trailer no oesteShe got her a job in a trailer out west
Não era muito, mas ela estava dando o seu melhorIt wasn't much but she was doing her best
Colocando comida na mesa pra sua famíliaPutting food on the table for her family

Mas então um dia eu voltei da escolaBut then one day I came home from school
Minha mamãe estava chorando sozinha no quartoMy Mama was crying alone in her room
Ela disse: perdi meu emprego e vamos perder o trailer tambémShe said, I lost my job and we're gonna lose the trailer too
E ela encheu aquele fusquinhaAnd she got that volkswagon loaded
Não sabia pra onde ir ou como ia sobreviverDidn't know where to go or how she'd survive
Não importava, qualquer lugar menos ali naquela noiteDidn't care, anywhere but there that night

Ela segurou seus bebês apertadoShe held her babies tight
E nós viajamos pelo frio da meia-noite azulAnd we rode through the cold of the midnight blue
Ela estava assustada, estava sem granaShe was scared, she was broke
Mas tudo que ela sabia era que ia fazerBut all she knew was she was gonna do
O que ela precisava fazerWhat she had to

Sempre que as coisas dão errado na minha vidaWhenever things go wrong in my life
Eu só penso nela, no que foi preciso naquela noiteI just think of her, what it took that night
Pra subir naquele ônibus na chuva da CarolinaTo get on that bus in a Carolina rain

Não sabia pra onde ir ou como ia sobreviverDidn't know where to go or how she'd survive
Não importava, qualquer lugar menos ali naquela noiteDidn't care, anywhere but there that night

Ela segurou seus bebês apertadoShe held her babies tight
(Ela segurou seus bebês apertado)(She held her babies tight)
E nós viajamos pelo frio da meia-noite azulAnd we rode through the cold of the midnight blue
Ela estava assustada, estava sem granaShe was scared, she was broke
Mas tudo que ela sabia era que ia fazerBut all she knew was she was gonna do
O que ela precisava fazerWhat she had to
O que ela precisava fazer (o que ela precisava fazer)What she had to (what she had to)
É, é, ooooh, o que ela precisava fazerYeah, yeah, ooooh, what she had to
O que ela precisava fazerWhat she had to