When I Go Home Again

Quando Eu Voltar Para Casa

When I Go Home Again

Quando eu voltar pra casa no Natal, já decidiWhen I go home for Christmas I've done made up my mind
Vou fazer algumas coisas que eu queria ter feito um diaGonna do some things I wish I'd done back once upon a time
Todo mundo nesse lugar vai saber meu nomeEverybody in the whole place is gonna know my name
Vou chegar como um furacão e sair do mesmo jeitoI'll blow in like a hurricane and then blow out just the same

Pintar "Formandos" na caixa d'águaPaint "Seniors" on the water tower
Eu tenho a tinta, eu tenho o poderI got the paint, I got the power
Fazer tudo que eu queria ter feito naquela épocaDo everything that I wish I'd done back then
Antes tarde do que nunca, eles dizemBetter late than never they say
Não posso deixar o momento escaparCan't let the moment slip away
Vou finalmente arriscar quando eu voltar pra casaI'm gonna finally take my chances when I go home again

Vou ligar pro velho Frankie Walker e perguntar se ele podeGonna call old Frankie Walker and ask him if he might
Me encontrar na pista de corrida e ele vai comer minha poeira hoje à noiteMeet me at the dragstrip and he can eat my dust tonight
Vou procurar a Laura, como é mesmo o nome dela, e finalmente deixar claroI'm gonna look up Laura what's her name and finally make it clear
Eu estudei cada centímetro das pernas dela no nosso segundo anoI studied every square inch of her legs our junior year

Todo mundo tem algumas coisas que gostaria de ter dito ou feitoEverybody's got some things they wish they'd said or done
Vou fazer o meu melhor pra fazer tudo issoI'm gonna do my best to do 'em everyone

Vou finalmente contar pra minha mãe sobre aquela noite de sextaGonna finall tell my mama about that Friday night
Eu não tropecei e caí, eu ganhei esse olho roxo em uma brigaI didn't trip and fall, I got that shiner in a fight
E se eu conseguir coragem, talvez eu conte tudoAnd if I get my courage up I might just spill the beans
E contar todos os detalhes da noite em que fiz dezoito anosAnd tell her all the details about the night I turned eighteen