River Of Life

Rio da Vida

River Of Life

"Uau", você diz, "tem algo cinza lá fora""Wow", you say, " there`s something grey out there"
- Bem, o céu sempre esteve aqui antes- Well, sky was always there before
Ok, não em um cinza brilhante, mas em um azul claroOkay, not in shimmering grey, but in clear blue
Mas tudo bem, isso é passado e esquecido tambémBut okay, that`s past and forgotten, too

E olha, o que está nadando nesse lodoAnd cool, look there, what`s swimming in this sludge
Não são peixes, ou qual era essa palavraAin`t this fishes, or what was this word
Oh, eles não vão nadar por muito tempoOh, they won`t be swimming for a long time
Mas quem precisa de peixes agoraBut who needs fishes anymore

Refrão: E seu rio, ele flui para o mar - sem fimRefrain: And your river, it flows to the sea - endlessly
E o mundo, ele gira, 'round e 'roundAnd the world, it turns, `round and `round
Sem som exigenteWith no demanding sound

E ei, o que é isso, essa coisa verde e finaAnd hey, what`s this, this green thin thing
Oh, isso é só uma folha de gramaOh, that`s just a blade of grass
Você pode cortá-la se quiser, é a última do seu tipoYou can cut it if you want, it`s the last one of it's kind
E com casas de aço, isso simplesmente não contaAnd with steel-made houses it just doesn`t count

E por que não consigo mais respirar aquiAnd why can`t I breath here anymore
Ei, quem começou toda essa históriaHey, who started this whole thing
Eu pensei que nosso futuro era algo brilhante, então por que estou morrendo aquiI thought our future`s just a brilliant kind of thingso why am I dying here

RefrãoRefrain

Agora, não há nada pelo que viver e morrerNow, there`s nothing to live and to die for
Apenas um enorme deserto de tempestades de areia cinzaJust a huge desert of grey sandstorms
E em um ou dois anos a própria terra vai morrerAnd in one or two year the earth itself will die
Era isso pelo que estávamos vivendo??Was this, what we were living for??

RefrãoRefrain