Harm

Dano

Harm

Eu devo ter dormido por muitos anosI must have slept for many years
Adormeci na boca do leão, não me importei com o perigo nenhumI fell asleep in the lion's mouth, I didn't mind the danger at all
Isso não me fez mal nenhumIt didn't do me no harm
Me apaixonei tão fácilI fell in love so easily
Estava dormindo e o ar estava calmoI was asleep and the air was calm
Não me importei com o perigo nenhumI didn't mind the danger at all
E quando acordei, já tinha idoAnd when I woke up it was gone
E eu devo ter dormido por muitos anosAnd I must have slept for many years
Porque eu tinha esquecido como era [algo] sentirCause I had forgotten how the [something] felt
Não me importei com o perigo nenhumI didn't mind the danger at all
Eu devo ter dormido por muitos anosI must have slept for many years
Adormeci na boca do leão, não me importei com o perigo nenhumI fell asleep in the lion's mouth, I didn't mind the danger at all
Mal vejo seu rosto agoraI hardly see your face now
Encontrei um jeito de esconder issoI've found the way to hide it
O tempo não foi gentil comigo nenhumTime didn't pay a kindness to me at all
O tempo não me mostrou nenhuma bondadeTime didn't show me any kindness at all
Adormeci no meio...I fell asleep in the midst...
Isso não me fez mal nenhumIt didn't do me no harm
Agora eu sempre ando sozinhoI always walk alone now
Encontrei um jeito de esconder issoI found a way to hide it
O tempo não prestou atenção em mim nenhumTime didn't pay attention to me at all
O tempo não me mostrou bondade nenhumaTime didn't show kindness to me at all
Adormeci na boca do leãoI fell asleep in the lion's mouth
Foi assim que eu me apaixonei por vocêThat's how I fell for you
Foi assim que eu caí do topo de doze andares até o chãoThat's how I fell from the top of twelve stories to the ground
Pelas razões que eu tenhoFor the reasons I have
As que eu conheço, as que eu conheçoThe ones I know, the ones I know
Por tudo que eu esqueciFor all I forgot
Isso é tudo que eu pude fazerThat is all I could do
É assim que eu quero vocêThat is how I want you