I Was Only Going Out

Eu Só Queria Sair

I Was Only Going Out

Eu só queria sair pra pegar um arI was only going out to get some air
Eu só queria sair pra voltar pra dentroI was only going out to get back in
Quando vi as luzes da cidade se apagandoBy the time I saw the city lights fade out
No banco de trás do seu carro, foi aí que eu encontreiIn the back seat of your car, that's when I found

Agora eu queria que isso não me incomodasse maisNow I wish it didn't bother me no more
Todas as coisas que me deixaram sombrio por tanto tempoAll the things that made me dark for such a time
E eu vendo meu coração pra tudo ficar certoAnd I sell my heart to make it all turn right
Eu poderia fugir disso, mas sempre me alcançaI could run from it, but it always catches up

E eu sempre fico triste, tem algo no caminhoAnd I'm always sad there's something in the way
E eu aprendi a gostar de mim pelo que façoAnd I moved to like myself for what I do
Você ouviria se eu te dissesse que errei?Would you listen if I told you I was wrong?
Você voltaria atrás, você voltaria atrás?Would you take it back, would you take it back?
É, eu costumava fazer essas músicas fácilYeah, I used to make these songs easily
Mas as coisas mudaram tanto de lá pra cáBut things have turned so different from now
Porque eu sempre fico triste e sempre te rejeitoCause I'm always sad and I always turn you down
Não me derrube, não me derrubeDon't take me down, don't take me down

Eu já te contei sobre os titãs nos meus sonhos?Have I told you about the titans in my dreams?
Sobre os grandes navios que flutuam ao meu lado?'Bout the large ships that are floating next to me?
E eu sonhei que minha cama estava no portoAnd I dreamt my bed was lying in the port
E a água branca propulsora ao meu ladoAnd the white water propulsion next to me

É, eu costumava fazer essas músicas tão fácilYeah, I used to make these songs so easily
Mas as coisas mudaram tanto de lá pra cáBut things have turned so different from now
Porque eu sempre fico triste e sempre te rejeitoCause I'm always sad and I always turn you down
Não me derrube, não me derrubeDon't take me down, don't take me down
Eu peguei uma febre quando tentei me enturmarI got a fever when I tried to get along
E eu realmente não acho que estou bemAnd I really don't think that I'm OK
Porque eu sempre fico triste e sempre perco a chanceCause I'm always sad and I always miss the boat
Não leve de volta, não me derrubeDon't take it back, don't take me down

(Sopros)(Whistles)

De-de-da-de-da-de-da-de-daDe-de-da-de-da-de-da-de-da
Ne-ne-na-ne-na-ne-na-ne-naNe-ne-na-ne-na-ne-na-ne-na