Tell Me

Conte-me

Tell Me

Você não vai me dizer não não nãoWon't you tell me no no no
Por que você não me diz não não nãoWhy won’t you tell me no no no

Por que você não me diz de onde você tira seu amorWhy don't you tell me where you get your loving from
Diga-me de onde você tira o seu amorTell me where you get your loving from

Eu pego da maçã eu pego da ameixaI get it from the apple I get it from the plum
Um pouco depois saio para correrA bit after that I go for a run
Tenho que ficar em forma para minhas filhas e filhosGotta stay fit for my daughters and sons
Eu tenho que esticar e limpar meus pulmõesI gotta stretch and clean out my lungs
Depois disso, vou tomar um pouco de manga ao solAfter that I'll have some mango in the sun
Compartilhando e rindo com todosSharing and laughing with everyone

Se você me conhece parece atrás, corraIf you know me sound ago run
Música de campeão nunca feitaChampion tune never done

De volta à história de onde o tiramosBack to the story of where we get it from
Com frutas frescas você nunca pode dar erradoWith fresh fruit you can never go wrong

Você não vai me dizer não não nãoWon’t you tell me no no no
Por que você não me diz não não nãoWhy won’t you tell me no no no

Por que você não me diz de onde você tira o amorWhy don't you tell me where you get the loving from
Diga-me de onde você tira o seu amor.Tell me where you get your loving from.

Eu tirei da cerveja eu peguei do rumI get it from the beer I get it from the rum
Um pouco depois estou pronto para me divertirA bit after that I'm ready for some fun
Este som de DJ é o número umThis DJ sound is number one
Mais alguns drinks e você sabe que terminareiA couple more drinks and you know I will be done
Então, é da fruta ou da bebidaSo is it from the fruit or is it from the booze
Se você se mantém saudável, você nunca pode perderIf you stay healthy you can never lose

Se você me conhece eu tenho que ficar em movimentoIf you know me I gotta stay on the move
Então venha babygirl e vamos curtirSo come on babygirl and let's groove
Só há uma forma de homenagear essa música.Only one way to tribute this tune.

Apenas movendo ranhuras nunca ...Just moving grooving never...

Por que você não me diz não não não nãoWhy won't you tell me no no no no
Por que você não me diz não não não nãoWhy won't you tell me no no no no
Por que você não me diz não não não nãoWhy won't you tell me no no no no
Por que você não me diz não não não nãoWhy won't you tell me no no no no

Você não vai me dizer não não nãoWon’t you tell me no no no
Por que você não me diz não não nãoWhy won’t you tell me no no no

Diga-me de onde você tira o seu amorTell me where you get your loving from
Diga-me de onde você tira o seu amorTell me where you get your loving from

Você precisa de energia para poder correrYou need energy so you can run
Ensine aos jovens uma boa dieta adequada para torná-lo forteTeach the youth right a good diet make you strong
Mais amor e compaixãoMore loving and compassion
Então você pode dançar a noite todaThen you can dance the whole night long
Então, baby, diga-me de onde você tira seu amorSo baby tell me where you get your loving from
Diga-me de onde você tira seu amorTell me where you get your loving from
Se você me conhece tem que ficar no ritmoIf you know me gotta stay on the groove
Então vamos garota, vamos emboraSo come on girl let’s move
Só há uma maneira de homenagear esta músicaOnly one way to tribute this tune
Apenas se mexendo, nunca ...Just moving groving never...

Você não vai me dizer não não não ...Won’t you tell me no no no...