The Lamberton Lamplighter

O Acendedor de Lampiões de Lamberton

The Lamberton Lamplighter

Eu realmente não tenho muito tempo para garotasI haven't really got much time for girls
Não me entenda mal agoraDon't get me wrong now
Não me entenda mal agoraDon't get me wrong now
É só que minhas noites são ocupadas acendendoIt's just my nights are occupied with lighting
Essas malditas lâmpadasThese damn lamps
Aí está vocêThere you go
Ah, e a noite é um momento de cortejar garotasOh, and night's a time for courting for girls
A noite é um momento de cortejar garotasNight's a time for courting for girls
Não é?Isn't it?

Já fui abordado por garotas antesI have been propositioned by girls before
Durante minhas rondas com as lâmpadasOn me lamp rounds
Oh sim, já fuiOh yes, I have
Mas me esforço para explicar que não é minha área de atuaçãoBut I'm at pains to explain it's not my line of trade
Comprar flores e ratinhos de chocolateBuying flowers and chocolate mice
É só o pensamento de compromisso que é totalmente selvagemIt's just the thought of commitment's totally wild
Qualquer tipo de compromisso está fora de questãoAny sort of commitment's out of order
Não é?Isn't it?

Algumas garotas já vieram até mimI've had some girls come up to me
Dizendo que não levaria muito tempoWho said it won't take that long
Apenas uma rapidinha ali atrásJust a quick one up the back
Uma para os carasOne for the lads
E me esforço para explicar que não sou esse tipo de caraAnd I'm at pains to explain I'm not that type of guy
E mando as vadias de boca aberta emboraAnd send the slack-jawed bitches on their way

Parece que tenho muito mais tempo para os carasI seem to have a lot more time for guys
Não me entenda mal agoraDon't get me wrong now
Não me entenda mal agoraDon't get me wrong now
É só o humor, charme e conversa delesIt's just their wit and charm and conversation
Que cativam a juventude e essa é a verdadeCaptures youth and that's the truth
Ah, e a juventude é o momento em que as preocupações se dissipam livrementeOh and youth's the time when cares traipse free

Algumas garotas já vieram até mimI've had some girls come up to me
Dizendo que não levaria muito tempoWho said it won't take that long
Apenas uma rapidinha ali atrásJust a quick one up the back
Uma para os carasOne for the lads
E me esforço para explicar que não sou esse tipo de caraAnd I'm at pains to explain I'm not that type of guy
E mando as vadias de boca aberta emboraAnd send the slack-jawed bitches on their way