Ano Hi No Time Machine

Máquina do Tempo de Aquele Dia

Ano Hi No Time Machine

Corra, olhe pra frenteHashiridase mae muite
Com a mão firme, desenhei o céuKajikamu te de sora egaita
Acendo a luz da bênção no seu futuroKimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu
Abra suas mãosKirihirake sono tede
Você consegue ouvir? Esta vozKikoeteirukai kono koe ga
Abrace o que te faz sorrir e agora corraSunao ni waraeru koto dakishimete ima hashiridase

Apenas a ponta dos dedos tingida de um pouco de maturidadeSukoshi dake otona no iro ni somaru yubisaki
Escondi suavemente como se fosse um segredoTerakusa sou ni sotto kakushite
Teus olhos que me observam, na ponta do olharHoozuetsuita kimi mitsumeteru shisen no saki ni
Um pequeno botão balançaChiisana tsubomi ga yura yura
Ei, eu só estou perdido até agoraNee boku nante zutto mayoi bakari de
Aquelas palavras que deixei escapar naquele dia, agora vêm à tonaAno hi okuta kotoba imasara omoidasu

Corra, olhe pra frenteHashiridase mae muite
Com a mão firme, desenhei o céuKajikamu te de sora egaita
Acendo a luz da bênção no seu futuroKimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu
Abra suas mãosKirihirake sono tede
Você consegue ouvir? Esta vozKikoeteirukai kono koe ga
Abrace o que te faz sorrir e agora corraSunao ni waraeru koto dakishimete ima hashiridase

Não quero dizer que os velhos tempos eram melhores, masMukashi na yokata nante iitaku wa nai dakeredo
Tem sentimentos que eu gostaria de reviverTorikaeshitai omoi mo arunda
Empurrando minhas costasBoku no senaka wo osu
Me observando de longeMinagiru shisen no boku wo
Sobrepondo ao botão adormecidoNebuita tsubomi ni kasanete

Atravessando o tempo, um dia, para que eu possa honrar aquele diaToki wo koete mata itsuka ano hii wo hokoreruyouni
Vou levar um relógio que gira para a esquerdaHidari mawari no tokeimo hitotsu motte ikuyo
Abra suas mãosKiri hirake sono te de
Consegue sorrir? Sendo você mesmoWaraeterukai? Jibun rashiku
Aperte forte esse sentimento que não pode ser esquecidoYuizurenai omoi nigirishimete
Agora corraIma hashiridase

Ei, eu ainda estou perdido até agoraNee boku nante ima mo mayoi bakari de
Aquelas palavras que deixei escapar naquele dia, agora vêm à tonaAno hi okuta kotoba ima sara omoidasu
Você também pinta seu futuroKimimo iro ni mirai somete
Corra, olhe pra frenteHashiridase mae muite
Com a mão firme, desenhei o céuKajikamu te de sora egaita
Acendo a luz da bênção no seu futuroKimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu
Abra suas mãosKirihirake sono tede
Você consegue ouvir? Esta vozKikoeteirukai kono koe ga
Abrace o que te faz sorrir e agora corraSunao ni waraeru koto dakishimete ima hashiridase

Atravessando o tempo, um dia, para que eu possa honrar aquele diaToki wo koete mata itsuka ano hii wo hokoreruyouni
Vou levar um relógio que gira para a esquerdaHidari mawari no tokeimo hitotsu motte ikuyo
Abra suas mãosKiri hirake sono te de
Consegue sorrir? Sendo você mesmoWaraeterukai? Jibun rashiku
Aperte forte esse sentimento que não pode ser esquecidoYuizurenai omoi nigirishimete
Agora corraIma hashiridase