In My Dreams

Nos meus sonhos

In My Dreams

Um homem veio até mim enquanto eu dormia e disse que eu estava mortoA man came to me in my sleep, and told me I was dead
Eu ouvi um grito, uma garota gritou e me acordou na minha camaI heard a shout, a girl cried out, and woke me in my bed
E então eu acordei e ela não está lá. Não está certo não é justoAnd then I woke and she's not there. It isn't right, it isn't fair

Ninguém está ferido e ninguém morreuNo-one's hurt and no-one died
Ninguém é pobre ou assim pareciaNo-one's poor or so it seemed
Você e eu podemos ser intimamente perigosos. Eu estarei com você, nos meus sonhosYou and I could be intimately dangerous. I'll be with you, in my dreams
Capturado por uma fotografia, um momento perdido no tempoCaptured by a photograph, a moment lost in time
Culpado por isso que fiz e punido pelo meu crimeGuilty of this thing I've done, and punished for my crime
E quando o carcereiro virar a chave. Não está certo não fui euAnd when the jailor turns the key. It isn't right, it wasn't me

Porque ninguém se machucou e ninguém morreuCause no-one's hurt and no-one died
E ninguém é pobre ou assim pareciaAnd no-one's poor or so it seemed
Mas você e eu poderíamos ser intimamente perigososBut you and I could be intimately dangerous
Estarei com você nos meus sonhosI'll be with you, in my dreams

Eles pegam de volta suas armas e armas frias e os guardamThey take back cool their bombs and guns, and put them all away
Uma tarde de silêncio, só para deixar as crianças brincaremOne afternoon of silence, just to let the children play
E quando o cessar-fogo se transformar em guerra. Outra causa pela qual vale a pena lutarAnd when the ceasefire turns to war. Another cause worth fighting for
Porque ninguém se machucou e ninguém morreu. E ninguém é pobre ou assim pareciaCause no-one's hurt and no-one died. And no-one's poor or so it seemed
Mas você e eu podemos ser intimamente perigososBut you and I could be intimately dangerous
Eu estarei com você, nos meus sonhosI'll be with you, in my dreams
Ninguém está ferido e ninguém morreuNo-one's hurt and no-one died
Ninguém é pobre ou assim pareciaNo-one's poor or so it seemed
Você e eu podemos ser intimamente perigosos. Eu estarei com você, nos meus sonhosYou and I could be intimately dangerous. I'll be with you, in my dreams