Overthrone (Mandela Catalogue Song)

Destronado (Canção de Mandela Catalogue)

Overthrone (Mandela Catalogue Song)

Não tenha medo
Do not be afraid
Seu salvador chegou
Your savior has arrived
Alegre-se, ouça a palavra
Rejoice, hear the word
Do anjo disfarçado
Of the angel in disguise
Eu sei o que te faz humano
I know what makes you human
Eu sei as coisas que você teme
I know the things you dread
Eu vou sussurrar a decepção
I'll whisper the deception
Plantando ideias dentro de sua cabeça
Planting thoughts inside your head

O impostor antigo
The ancient pretender
De que você não pode se esconder
From whom you can't hide
A mão guiando história
The hand guiding history
Para arruinar a humanidade
To ruin mankind
Tente escapar o que você
Try to escape what you
Teme no fundo
Fear deep inside
Corra enquanto ainda pode
Run while you can
Sinta a dor atrás de seus olhos
Feel the pain behind your eyes

Uma nova tradição
A new tradition
Liderando o mundo pela mão
Leading the world by the hand
Abandonando o pastor
Forsaking the shepherd
Siga minha palavra até o fim
Follow my word till the end
Seu Deus aprisionado
Your God imprisoned
Esquecido e enterrado em areia
Forgotten and buried in sand
Não tenha medo
Do not be afraid
Alegre-se
Rejoice

Porque seu mundo foi derrubado
Because your world's been overthrown
Recuem para suas casas e morram sozinhos
Retreat to your homes and die alone
Infortuno destino
Fate unfortunate
Sua vida foi substituída por um Alternate
Your life's been replaced with an alternate
Sabotagem antiga
Ancient sabotage
Escondido por uma camuflagem angelical
Concealed by angelic camouflage
Conquistado facilmente
Conquered easily
Ajoelhe-se perante a uma divindade sintética
Bow down to a synthetic deity

Porque tentar escapar
Why attempt to escape
Os horrores que você teme
The terrors that you fear
Porque se importar em se esconder
Why bother trying to hide
Do sussurro em sua orelha
From the whisper in your ear
Sua consciência é frágil
Your consciousness is fragile
Sua mente com certeza vai quebrar
Your mind will surely break
Ao enfrentar um demônio
When facing down a demon
Quem vai representar seu rosto
Who'll impersonate your face

Você não pode ver que esteve
Can't you see you've been
Se ajoelhando perante a mim
Bowing down to me
Eu vou interceptar suas orações
I will intercept your prayers
Roubar seus sonhos
Steal your dreams
Agora seu Deus é um ausente
Now your God's an absentee
Sua tolice vai ser seu legado
Your foolishness will be your legacy
Cometeu o crime de se opor a mim
Committed the crime of opposing me
Você vai pagar o preço com sua identidade
You'll pay the price with your identity
Agora pereça com sua raça
Now perish with your kind

Uma nova tradição
A new tradition
Liderando o mundo pela mão
Leading the world by the hand
Abandonando o pastor
Forsaking the shepherd
Siga minha palavra até o fim
Follow my word till the end
Seu Deus aprisionado
Your God imprisoned
Esquecido e enterrado em areia
Forgotten and buried in sand
Não tenha medo
Do not be afraid
Alegre-se
Rejoice

Porque seu mundo foi derrubado
Because your world's been overthrown
Recuem para suas casas e morram sozinhos
Retreat to your homes and die alone
Infortuno destino
Fate unfortunate
Sua vida foi substituída por um Alternate
Your life's been replaced with an alternate
Sabotagem antiga
Ancient sabotage
Escondido por uma camuflagem angelical
Concealed by angelic camouflage
Conquistado facilmente
Conquered easily
Ajoelhe-se perante a uma divindade sintética
Bow down to a synthetic deity

Você sabe meu rosto
Do you know my face
Já faz um tempo entre
It's been some time between
Você consegue se lembrar do
Can you recall the
Horror na sua tela
Terror on your screen
Você veio me conhecer primeiro com
You came to know me first with
Carne torcida e ossos quebrados
Twisted flesh and broken bone
Você foi assombrado pelos monstros mas
You've been frightened by the monsters but
Sua pele não é sua
Your skin is not your own
Agora encare o espelho
Now stare into the mirror
E eis o seu rosto miserável
And behold your wretched face
Você entende que você não é
Do you understand that you are not
A criança que você substituiu
The child you replaced
Você vai ceder à fome
You'll give in to the hunger
Vá e faça alguns amigos
Go and make yourself some friends
A força do subconsciente
The might of the subconscious
Nos amarrando até o fim
Binding us until the end
Um simulacro perfeito
A perfect simulacrum
Criado para imitar, nascido para matar
Bred to mimic, born to kill
Agora vá e se junte aos outros
Now go and join the others
E faça a vontade do teu criador
And do thy creator's will

Uma nova tradição
A new tradition
Liderando o mundo pela mão
Leading the world by the hand
Abandonando o pastor
Forsaking the shepherd
Siga minha palavra até o fim
Follow my word till the end
Seu Deus aprisionado
Your God imprisoned
Esquecido e enterrado em areia
Forgotten and buried in sand
Não tenha medo
Do not be afraid
Alegre-se
Rejoice

Porque seu mundo foi derrubado
Because your world's been overthrown
Recuem para suas casas e morram sozinhos
Retreat to your homes and die alone
Infortuno destino
Fate unfortunate
Sua vida foi substituída por um Alternate
Your life's been replaced with an alternate
Sabotagem antiga
Ancient sabotage
Escondido por uma camuflagem angelical
Concealed by angelic camouflage
Conquistado facilmente
Conquered easily
Ajoelhe-se perante a uma divindade sintética
Bow down to a synthetic deity
Alegre-se
Rejoice
Alegre-se
Rejoice
Alegre-se
Rejoice