Play With Me

Juega Conmigo (Canción de Sonic. Exe)

Play With Me

¿Quieres jugar conmigo?Do you want to play with me?
Un simple juego de Hide and SeekA simple game of Hide and Seek
Cierra los ojos y cuenta hasta 3Close your eyes and count to 3
Mantén esto interesante para míKeep this interesting for me

Los cielos se están oscureciendo, el mundo que conocesThe skies are darkening, the world you know
Las colinas ya no son verdesThe hills no longer green
Como los animales tu sangre fluiráLike the animals your blood will flow
Soñando con esta máquina de maldicionesDreaming of this curse machine
Sonriendo ampliamente con los ojos vacíos te encontraréSmiling wide with empty eyes I'll find you
Eres muy divertido como tu amigoYou're a lot of fun just like your friend
Te estás escondiendo pero estoy muy dentro de tu menteYou're hiding but I'm deep inside your mind
Morirás mil vecesYou'll die a thousand times
¿Quieres intentarlo de nuevo?Do you wanna try again?

Estas cansado de correrYou're tired of running
No hay donde esconderse yNowhere to hide and
Me estoy acercando cada segundoI'm getting closer every second
(Detrás de ti)(Behind You)

Hay tantas almas con las que jugarThere's so many souls to play with
Tan poco tiempoSo little time
No mucho hasta que te encuentreNot long till I find you
Corre por tu vidaRun for your life
Tu en mi mundo ahoraYour in my world now
Te unes a tu amigoYou're joining your friend
Voy a tomar tu alma al finalI'm coming to take your soul in the end
No puedes correrYou can't run

Hay un silencio en el aire, ya sabesThere's a silence in the air, you know
Te enfrentas a tu muerteYou're facing your demise
Intenta contrarrestar pero eres demasiado lentoTry to counteract but you're too slow
Desapareció ante tus ojosDisappeared before your eyes

Intenta correr, intenta pelearTry to run, try to fight
Trate de mantener el final a la vistaTry to keep the end in sight
(Siempre estoy fuera de tu alcance)(I'm always just beyond your reach)
Cuenta de tres a unoCount from three down to one
Descubre hasta dónde puedes correrFind out how far you can run
(Te encontré)(Found you)
Juego una y otra vezGame over and over again

Estas cansado de correrYou're tired of running
No hay donde esconderse yNowhere to hide and
Me estoy acercando cada segundoI'm getting closer every second
Volviéndose supersónicoGoing SuperSonic
Estoy en el rabillo de tu ojoI'm in the corner of your eye
Estoy en tu subconsciente profundoI'm in your deep subconscious
Me estoy acercando cada segundoI'm getting closer every second
(Detrás de ti)(Behind you)

Hay tantas almas con las que jugarThere's so many souls to play with
Tan poco tiempoSo little time
No mucho hasta que te encuentreNot long till I find you
Corre por tu vidaRun for your life
Tu en mi mundo ahoraYour in my world now
Te unes a tu amigoYou're joining your friend
Voy a tomar tu alma al finalI'm coming to take your soul in the end
No puedes correrYou can't run

Seré tu pesadilla esta nocheI'll be your nightmare tonight
(La tortura es divertida y la diversión será interminable)(The torture is fun, and the fun will be endless)
Así que solo trata de dar peleaSo just try to put up a fight
(Estaré contando el segundo en que te ahogues(I'll be counting the second you're drowning
Estás obligado a caer en esta pelea)You're bound to go down in this fight)
Mis brazos y mi boca están abiertos de par en parMy arms and mouth are open wide
Revelar el vacío interiorReveal the emptiness inside
(No más escondite, deja caer la fachada)(No more hiding, drop the facade)
Usted sabe la verdadYou know the truth
Yo soy tu DiosI am your God

¿Quieres jugar conmigo?Do you want to play with me?
¿Un simple juego de las escondidas?A simple game of hide and seek?
Cierra los ojos y cuenta hasta tresClose your eyes and count to three
Mantén esto interesante para míKeep this interesting for me

Estas cansado de correrYou're tired of running
No hay donde esconderse yNowhere to hide and
Me estoy acercando cada segundoI'm getting closer every second
Volviéndose supersónicoGoing SuperSonic
Estoy en el rabillo de tu ojoI'm in the corner of your eye
Estoy en tu subconsciente profundoI'm in your deep subconscious
Me estoy acercando cada segundoI'm getting closer every second
(Detrás de ti)(Behind you)

Hay tantas almas con las que jugarThere's so many souls to play with
Tan poco tiempoSo little time
No mucho hasta que te encuentreNot long till I find you
Corre por tu vidaRun for your life
Tu en mi mundo ahoraYour in my world now
Te unes a tu amigoYou're joining your friend
Voy a tomar tu alma al finalI'm coming to take your soul in the end

Tantas almas con las que jugarSo many souls to play with
Tan poco tiempoSo little time
No mucho hasta que te encontréNot long till I find you
Corre por tu vidaRun for your life
Tu en mi mundo ahoraYour in my world now
Te unes a tu amigoYou're joining your friend
Voy a tomar tu alma al finalI'm coming to take your soul in the end
No puedes correrYou can't run