WHAT'S IN YOUR HEAD?

O QUE TEM NA SUA CABEÇA?

WHAT'S IN YOUR HEAD?

Tem algo errado aqui, por que você não vêThere's somethin' wrong here, why can't you see
Você consegue verCan you see
Tenta gritar, você tá me olhando, me olhandoTry to scream, you're lookin' through me, through me
Mas você não ouve uma palavraBut you don't hear a word

Tomando as rédeas na minha mão, na minha mãoTakin' matters into my hands, my hands
Subindo no palco em silêncio, silêncioStepping on a stage in silence, silence
Olha o que foi preciso pra você me verLook what it took for you to see me
Só morrendo pra ser ouvidoJust dying to be heard

Trocando um coração por cordasTrading in a heartbeat for strings
Não preciso de um coração quando posso me arrastar na sua peleI don't need a heart when I can crawl into your skin
Você só é útil quando tá mortoYou're only useful when you're dead
Então me deixe ver o que tem na sua cabeçaSo let me see what's in your head

Te faço de marioneteMake you a puppet
Você não é nada além de um brinquedo e eu sou umYou're nothin' but just a toy and I'm a
Os mortos-vivos na sua cabeçaThe livin' dead in your head
E eu tô vivendo pela karmaAndd I'm livin' for the karma

Vou levar seu rostoI'll take your face
Eu sou a vergonhaI'm the shame
Eu sou a dor que você tenta ignorarI'm the pain you're trying to ignore
Você deixou a Marionete na sua cabeçaYou let the Marionette in your head

E agora você tá recebendo o que mereceAnd now you're getting what you deserve
Esperei vinte anos pra te dizer essas palavrasWaited twenty years to tell you these words
Vai, abre a caixaCome on and open up the box
Vou te vestir como um trajeGonna wear you like a costume

Não é tão fácil ignorar quando tô bem atrás de vocêNot so easy to ignore when I'm right behind you
Não sou as histórias antigasI'm not the stories of old
Não sou a mentira que você vendeuI'm not the lie that you sold
Não sou a negação silenciosa de cada criança que você disseI'm not the silent denial of every child you told

Pra ficar quietoTo stay quiet
Visto e nunca ouvidoSeen and never heard
Mas quando você estiver murcha e mortaBut when you're withered and dead
Eu vou ter a última palavraI'll get the last word

Corta o cordão, corta as luzesCut the cord, cut the lights
Vou puxar as cordas essa noiteI'll pull the strings tonight

Te faço de marioneteMake you a puppet
Você não é nada além de um brinquedo e eu sou umYou're nothin' but just a toy and I'm a
Os mortos-vivos na sua cabeçaThe livin' dead in your head
E eu tô vivendo pela karmaAndd I'm livin' for the karma

Vou levar seu rostoI'll take your face
Eu sou a vergonhaI'm the shame
Eu sou a dor que você tenta ignorarI'm the pain you're trying to ignore
Você deixou a Marionete na sua cabeçaYou let the Marionette in your head

E agora você troca um coração por cordasAnd now you trade a heartbeat for strings
Deveria ter tido um coração antes que custasse tudoShould've had a heart before it cost you everything
Você só é útil quando tá mortoYou're only useful when you're dead

Você consegue ouvir ecoar no silêncio?Can you hear it echo in the silence?
Tenta se esconder, eu vou te encontrar quando a música acabarTry to hide, I'll find you when the music ends
Você sente isso pesando na sua consciência?Do you feel it weighing on your conscience?
Não negue, você pode me sentir no seu peitoDon't deny it, you can feel me in your chest

Você tá bem atrás da porta do quartoYou're right behind the bedroom door
(Você consegue ouvir ecoar no silêncio?)(Can you hear it echo in the silence?)
Tô bem ao seu ladoI'm right beside you
(Tenta se esconder, eu vou te encontrar quando a música acabar)(Try to hide, I'll find you when the music ends)

Eu posso sentir seu coraçãoI can feel your heartbeat
(Você sente isso pesando na sua consciência?)(Do you feel it weighing on your conscience?)
Não negueDon't deny it
Eu posso sentir isso na sua cabeçaI can feel it in your head

Corta o cordão, corta as luzesCut the cord, cut the lights
Vou puxar as cordas essa noiteI'll pull the strings tonight
Segura a respiração, se deixa levarHold your breath, get possessed
Você é uma marionete minhaYou're a puppet of mine

Te faço de marioneteMake you a puppet
Você não é nada além de um brinquedo e eu sou umYou're nothin' but just a toy and I'm a
Os mortos-vivos na sua cabeçaThe livin' dead in your head
E eu tô vivendo pela karmaAndd I'm livin' for the karma

Vou levar seu rostoI'll take your face
Eu sou a vergonhaI'm the shame
Eu sou a dor que você tenta ignorarI'm the pain you're trying to ignore
Você deixou a Marionete na sua cabeçaYou let the Marionette in your head

E agora você troca um coração por cordasAnd now you trade a heartbeat for strings
Deveria ter tido um coração antes que custasse tudoShould've had a heart before it cost you everything
Você só é útil quando tá mortoYou're only useful when you're dead
Então me deixe ver o que tem na sua cabeçaSo let me see what's in your head