The Piscean Dawn

A Aurora Pisciana

The Piscean Dawn

Enviados de cima com uma asa quebrada, vamos cair juntos no chão?Sent from above with a broken wing, will we hit the ground together?
Desmoronando na fonte da sua atração, meu rio tranquilo virou uma cachoeiraCrushing down at the source of your attraction my peaceful river became a cascading fall
Sabendo que tudo dura só por um tempoKnowing that everything lasts but for a while
Sua ausência brilha na borda das minhas nuvensYour absence beams through the edge of my clouds

Dentro do que eu mal conseguia perceber em alguns momentos de clareza, eu sinto você láWithin the scope of what I could hardly perceive in a few moments of clarity I feel you there

Como a mariposa lunar na tela da janela, nós nascemos ontem e podemos morrer amanhãLike the lunar moth on the window screen we were born yesterday and we might die tomorrow
Só para salvar esses dias intangíveis que se transformam em noites em uma mudança imprudenteJust to save these intangible days that turn into nights in a reckless shift

Para desatar o nó que nos prende em troca do começo e do fimTo untie the knot that restrains us in exchange of the beginning and the end
Três dias de chuva torrencial levando a um chão diferenteThree days of torrential rain leaving to a different ground
Perdendo sinais do seu mundo de fadas me prova erradoLoosing signals of your fairyland proves me wrong