C'est une jolie fille

É uma garota bonita

C'est une jolie fille

É uma garota bonita, com longos cabelos loirosC'est une jolie fille, de beau grand cheveux blond
Olhos que brilham, na frente desse cara mauDes yeux qui brillent, devant ce mauvais garcon
Ela merece mais, do que esse ladrão do amorElle mériterait mieux, que cet escroc d'l'amour
Mas é ele que ela quer, que ela quer pra sempreMais c'est lui qu'elle veux, qu'elle veut pour toujours

Depois de 6 meses ele foi embora pra roubarAprès 6 mois il est parti cambrioler
Desfalcar o coração de outra,dévaliser le coeur d'une autre,
outra garota enfeitiçada a quem ele dirá: Se eu for, é sua culpaune autre fille encorcelée a qui il dira: Si j'pars c'est d'ta faute

Eu encontrei a bonita, abandonada em uma ilhaj'ai trouver la jolie, abandonée sur une ile
Balançando na agonia, de uma respiração frágil,Bercée dans l'agonie, d'un respire fragile,
Ela me perguntou: Será que o amor dele pode me matar?Elle m'a demandé: Est-ce que son amour peux m'tuer?
Eu respondi: De qual amor você está falando?Je lui ai répliqué: De quel amour veux tu parler?

Depois de 6 meses ele foi embora pra roubarAprès 6 mois il est parti cambrioler
Desfalcar o coração de outra,dévaliser le coeur d'une autre,
outra garota enfeitiçada a quem ele dirá: Se eu for, é sua culpaune autre fille encorcelée a qui il dira: Si j'pars c'est d'ta faute

Depois de 1 ano, ele voltou pra assombrá-laAprès 1 an, il est revenu la hanter
Tentar pegá-la de volta na armadilhatenter de la reprendre au piège
Mas a bonita se domou, ela disse: maldito sem coraçãoMais la jolie s'est domptée, elle lui a dit : maudit sans coeur
Eu te odeio tanto quanto você me enrola, tanto quanto você me enrolach't'haie autant qu'tu m'niaise, autant qu'tu m'niaise
...nanana......nanana...