Elle

Ela

Elle

Mais uma garrafa pra me confortarUne autre bouteille en réconfort
Mais um gole como se fosse esperançaUne autre gorgée en guise d'espoir
Mais uma noiteUne autre soir
No purgatórioAu purgatoire
Poder... encontrar...Pouvoir... trouver...
Um pouco de calor... um pouco de felicidade...Un peu de chaleur... un peu de bonheur...

É a solidãoC'est la solitude
Que vira um hábitoQui devient une habitude
É a melancoliaC'est la mélancolie
Que vem me visitar toda noiteQui vient me voir toutes les nuits

O "último chamado", uma última rodadaLe "last call", un dernier round
A última chance de embaralhar as ondasLa dernière chance de brouiller les ondes
Essa noite de novoCe soir encore
A mesma históriaLa même histoire
Poder... encontrar...Pouvoir... trouver...
Um pouco de calor... um pouco de felicidade...Un peu de chaleur... un peu de bonheur...

É a solidãoC'est la solitude
Que vira um hábitoQui devient une habitude
É a melancoliaC'est la mélancolie
Que vem me visitar toda noiteQui vient me voir toutes les nuits

Já bastaC'est assez
De esperarD'espérer
Dar tudoTout donner
E se deixar cairSe laisser tomber

É a solidãoC'est la solitude
Que vira um hábitoQui devient une habitude
É a melancoliaC'est la mélancolie
Que vem me visitar toda noiteQui vient me voir toutes les nuits

E eu ainda sonhoEt moi je rêve encore
Apesar de tudo, mantenho a esperançaMalgré tout je garde espoir
Uma garrafa não confortaUne bouteille ne réconfort
Na esperança de vê-la de novoEn espérant de la revoir