Maudit que t'es Belle

Maldita, como você é linda

Maudit que t'es Belle

Maldita, maldita como você é linda, você é linda hoje à noiteMaudit, maudit que t'es belle, t'es belle à soir
Meu Deus, meu Deus como eu te amo, não tô contando históriaBon dieu, bon dieu que je t'aime, je te raconte pas d'histoire
Maldita que a vida seria chata se eu tivesse que te perderMaudit que la vie serait plate si y'avait fallu que je te rate
Desde, desde que você chegou, é o nirvanaDepuis, depuis que t'es là, c'est le nirvana

Maldita, maldita que seu rock é rock and rollMaudit, maudit que tes rock, té rock and roll
Meu Deus, como você me deixa louco, meu coração perde o controleMon dieu que tu me rends fou, mon coeur perd le contrôle
Maldita que meus dias seriam noites se eu tivesse que te esquecerMaudit que mes jours seraient des nuits s'il fallait que tu m'oublies
Desde, desde que você chegou, você me dáDepuis, depuis que t'es là tu me donnes

Você me dá vontade de partir, fugir, só com você,Tu me donnes envie de partir, m'enfuir, seul avec toé,
Você me dá, você me dá uma razão de viver, envelhecer, ao seu lado.Tu me donnes, tu me donnes une raison de vivre, vieillir, à tes côtés.

Maldita, maldita como você é linda, você é linda hoje à noiteMaudit, maudit que tes belle, t'es belle a soir
Meu Deus, meu Deus como eu te amo, não tô contando históriaBon dieu, bon dieu que je t'aime, je te raconte pas d'histoire
Maldita que a vida seria chata se eu tivesse que te perderMaudit que la vie serait plate si y'avait fallu que je te rate
Desde, desde que você chegou, você me dáDepuis, depuis que t'es là tu me donnes

Você me dá vontade de partir, fugir, só com você,Tu me donnes envie de partir, m'enfuir, seul avec toé,
Você me dá, você me dá uma razão de viver, envelhecer, ao seu lado.Tu me donnes, tu me donnes une raison de vivre, vieillir, à tes côtés.

Maldita que a noite é linda quando você me olha assim,Maudit que la nuit est belle quand tu me regardes comme ça,
Maldita que a noite é quente nos seus braços,Maudit que la nuit est chaude dans tes bras,
Maldita que eu faria mal a São Pedro se minha vida tivesse que acabar hoje à noite,Maudit que je ferais mal à St-Pierre s'il fallait que ma vie s'arrête à soir,
Maldita que a noite é linda quando você me olha assim,Maudit que la nuit est belle quand tu me regardes comme ça,

Maldita que a noite é quente nos seus braços,Maudit que la nuit est chaude dans tes bras,
Maldita, maldita loucura,Maudit, maudite folie,
Eu te amo pra vida todaMoé je t'aime pour la vie

Você me dá, você me dá vontade de partir, fugir, só com você,Tu me donnes, tu me donnes envie de partir, m'enfuir, seul avec toé,
Você me dá, você me dá uma razão de viver, envelhecer, ao seu lado.Tu me donnes, tu me donnes une raison de vivre, vieillir, a tes côtés.