L'hiver a trop duré

O inverno durou demais

L'hiver a trop duré

Eu sou miserável por ter amadoJe suis misérable d'avoir aimé
Uma felicidade indescritível se foiUn bonheure ineffables c'est envolé
Tão cruel é a memóriaAussi cruelle la mémoire
Teus olhos ainda me assombramTes yeux me hante encore
Tão cruel é a memóriaAussi cruelle la mémoire
Teus olhos ainda me assombramTes yeux me hante encore

Faz reviver a primaveraFais revivre le printemps
O inverno durou demaisL'hiver a trop duré
Volta pra mim, eu te esperoReviens-moi je t'attend
Meu coração mudoumon coeur a changé
Neste país de mil sinosDans ce pays au milles cloché
Talvez um toque vai soar pra mim, pra vocêy'en a p'tete un qui va sonné pour moé pour toé
Pra mim e pra vocêpour moé pis toé

A gente esquece rápido o passadoOn oublie vite le passé
Quando o amor está ao ladoQuand l'amour est a coté
Mas voltamos com frequênciaMais on y revient trop souvent
Quando o amor retoma seu impulsoQuand l'amour a repris son élan

Uma simples historinhaUne simple petite histoire
Uma simples lembrançaUne simple petite mémoire
Que me faz lembrarQui me la rapelle
Meu Deus, como era linda (5 vezes)Mon dieu Comme elle était belle ( 5 fois )
Meu Deus, como ela ainda é lindaMon dieu Comme elle belle encore