I vattnets flöde

No Fluxo da Água

I vattnets flöde

No reflexo da água, a estação do fogo se revela, o frio é capturado pelo vento.I vattnet avspeglas eldens årstid, kylan fångas av vinden.
O Ripfjället se ergue, um além.Ripfjället står en över om.

Uma jornada entre cores estourando, dá tom à sombra da montanha.Färd bland sprakande färger, sätter ton på fjällets skugga.
Enquanto espero por tempos de escuridão total, a aurora boreal passa despercebida.I väntan på nattsvarta tider, svansar norrskenet obemärkt.

O crepúsculo incendeia o céu.Skymningstid sätter himlen i brand.
Em Sarek, a solidão não existe.I Sarek går ej ensamhet.
Um grito no horizonte, lançado no vale,Ett skri i horisonten, kastas ned i dalen,
sobe pela tundra e se perde no céu.upp på tundran och ut i skyn.

Melancolia na selva, é absorvida pelo árido,Melankoli i vildmark, fångas upp av det karga,
se suaviza na mente.mjuknar i sinne.

Da clareza da água, a alma se purifica novamente.Av vattnets klarhet rensas själen återigen.