Does Your Chewing Gum Lose Its Flavor

Seu Chiclete Perde o Sabor

Does Your Chewing Gum Lose Its Flavor

Oh eu, oh meu, oh vocêOh me oh my oh you
O que eu vou fazer?Whatever shall I do?
Aleluia,Hallelujah,
A pergunta é estranhaThe question is peculiar
Eu daria uma granaI'd give a lot of dough
Se eu pudesse saberIf only I could know
A resposta pra minha perguntaThe answer to my question
É sim ou é não?Is it yes or is it no?

Seu chiclete perde o saborDoes your chewing gum lose its flavor
Na cabeceira da cama à noite?on the bedpost overnight?
Se sua mãe diz pra não mastigar,If your mother says don't chew it,
Você engole mesmo assim?Do you swallow it in spite?
Consegue pegar na sua garganta,Can you catch it on your tonsils,
Consegue cuspir pra lá e pra cá?Can you heave it left & right?
Seu chiclete perde o saborDoes your chewing gum lose its flavor
Na cabeceira da cama à noite?on the bedpost overnight?

Aqui vem uma noiva coradaHere comes a blushing bride
O noivo está ao seu ladoThe groom is by her side
Rumo ao altar,Up to the altar,
Firme como GibraltarJust as steady as Gibraltar
O noivo tem a aliançaThe groom has got the ring
E é uma coisa lindaAnd it's such a pretty thing
Mas quando ele coloca no dedo delaBut as he slips it on her finger
O coro começa a cantar:The choir begins to sing:

Seu chiclete perde o saborDoes your chewing gum lose its flavor
Na cabeceira da cama à noite?on the bedpost overnight?
Se sua mãe diz pra não mastigar,If your mother says don't chew it,
Você engole mesmo assim?Do you swallow it in spite?
Consegue pegar na sua garganta,Can you catch it on your tonsils,
Consegue cuspir pra lá e pra cá?Can you heave it left & right?
Seu chiclete perde o saborDoes your chewing gum lose its flavor
Na cabeceira da cama à noite?on the bedpost overnight?

Agora a nação se levanta como um sóNow the nation rise as one
Pra enviar seu filho queridoTo send their wanted son
Pra Casa Branca, sim,Up to the White House, yes,
A única Casa Branca da naçãoThe nation's only White House
Pra expressar seu descontentamentoTo voice their discontent
Ao Pres-I-dentUnto the Pres-I-dent
A pergunta que queima,The bonny burning question,
O que varreu este continente?What has swept this continent?
Se apitos de lata são feitos de lata,If tin whistles are made of tin,
Do que são feitos os apitos de neblina?What do they make fog horns out of?
Boom boomBoom boom

Seu chiclete perde o saborDoes your chewing gum lose its flavor
Na cabeceira da cama à noite?On the bedpost overnight?
Se sua mãe diz pra não mastigar,If your mother says don't chew it,
Você engole mesmo assim?Do you swallow it in spite?
Consegue pegar na sua garganta,Can you catch it on your tonsils,
Consegue cuspir pra lá e pra cá?Can you heave it left & right?
Seu chiclete perde o saborDoes your chewing gum lose its flavor
Na cabeceira da cama à noite?On the bedpost overnight?

Na cabeceira da cama à noiteOn the bedpost overnight
Olá, tudo bem,Hello there,
Eu te amo eI love you and
A pessoa que te abraça forte!The one who holds you tight!
Segunda, terça, quarta,Monday, Tuesday, Wednesday,
Quinta, sexta, sábado à noiteThursday, Friday, Sat'day night
Na cabeceira da cama à noiteOn the bedpost overnight
Um dólar é um dólar e uma moeda é uma moeda!A dollar is a dollar & a dime is a dime!
Ele cantaria outro refrãoHe'd sing another chorus
Mas ele não tem tempoBut he hasn't got the time
Na cabeceira da cama à noite, é!On the bedpost overnight, yeah!