Death Valley Is Just Half Way To My Home

O Vale da Morte é Só a Metade do Caminho para Minha Casa

Death Valley Is Just Half Way To My Home

Olhei pra aquela longa e solitária estradaLooked down that long old lonesome road
Olhei pra aquela longa e solitária estradaLooked down that long old lonesome road
Meus pobres pés estão cansados, mas ainda tenho que irMy poor feet is gettin' tired, but still I've got to go
Não tem trem pra minha cidade natal, só tem um jeito de irThere's no train to my home town, ain't but the one way to go
Não tem trem pra minha cidade natal, só tem um jeito de irThere's no train to my home town, ain't but the one way to go
São milha após milha, pisando nessa estrada lamacentaThat's mile after mile, trampin' that muddy road
É só uma coisa que me preocupa dia e noiteIt's just one thing, that worries me both night and day
É só uma coisa que me preocupa dia e noiteAin't but one thing, that worries me both night and day
Tem um lugar que chamam de Vale da Morte, e é só a metadeThere's a place they call Death Valley, and it's just halfway
Não dá pra ver uma casa, em vinte e cinco milhas ao redorYou can't see a house, in twenty-five miles around
Não vejo ninguém indo em direção à minha velha cidade natalI can't see nobody, goin' towards my ol' home town
Ainda tenho trezentas milhas pra ir, e meus pobres pés estão se entregandoI've still got three hundred miles to go, and my poor feet is giving down
Consigo ouvir os gatos selvagens e as panteras, uivando quando o sol se põeI can hear the wild cats and panthers, howl when the sun go down
Você consegue ouvir os gatos selvagens e as panteras, uivando quando o sol se põeCan you hear the wild cats and panthers, howlin' when the sun go down
E eu tenho que passar pelo Vale da Morte, pra chegar à minha velha cidade natalAnd I've got to go through Death Valley, to get to my old home town
Estou trampando nessa estrada solitária, há quarenta noites e diasI've been trampin' this lonely road, forty nights and days
Minhas pobres pernas estão cansadas, não ajudam em nadaMy poor legs is gettin' tired, don't help me some ways
Porque ainda tenho trezentas milhas pra ir, pisando nessa lama e argila'Cause I've got three hundred miles to go, trampin' in this mud and clay