Life Saver Blues

Blues do Salva-Vidas

Life Saver Blues

Está chovendo e tempestuando no mar, estamos a milhas e milhas da costaIt's raining and storming on the sea, we're miles and miles from shore
Está chovendo e tempestuando no mar, estamos a milhas e milhas da costaIt's raining and storming on the sea, we're miles and miles from shore
Do jeito que as ondas balançam esse barco, não vamos ver nossa casa de novoThe way the waves is rockin this ship, we won't see home no more
O vento tá tão forte, girando esse velho barco pra lá e pra cáThe wind is so strong, turnin' this old ship round and round
Esse vento tá tão forte, girando esse velho barco pra lá e pra cáThis wind is so strong, turnin' this old ship round and round
Algo me diz que não vai demorar muito pra gente afundarSomething tells me, won't be long before we're sinkin' down
O capitão diz: "Peguem seus coletes salva-vidas, prenda eles na cintura"The captain say, "Get your lifesavers, fasten them around your waist"
O capitão diz: "Peguem seus coletes salva-vidas, e prenda eles na cintura"Captain say, "Get your lifesavers, and fasten them around your waist"
Porque estamos afundando, e o bote salva-vidas é o lugar mais seguroBecause we're sinkin' down, and the lifeboat is your safest place
E flutuamos a noite toda na tempestade, perdidos a milhas e milhas da costaAnd we floated all night long in the storm, lost miles and miles from shore
E a água estava gelada, e a chuva começou a cairAnd the water was freezin', and the rain begin to pour
Eu digo: "Meninas e meninos, vamos orar, porque não vamos ver nossa casa de novo"I say, "Girls and boys, let's pray, 'cause we won't see home no more"
O barco do Tio Sam estava vindo, pintado de vermelho, branco e azulUncle Sam's ship was comin', painted in red, white and blue
O barco do Tio Sam estava vindo, pintado de vermelho, branco e azulUncle Sam's ship was comin', painted in red, white and blue
Nós dissemos: "Nós moramos na cidade de Nova York", vermelho e branco, o azul nos trouxe até aqui.We said, "We live in New York City", red and white, blue brought us all the way through