Black Cat Blues

Blues do Gato Preto

Black Cat Blues

Um gato preto é só encrencaA black cat's full of trouble
E eu sei que ele tem nove vidas.And i know he has nine lives.
Um gato preto é só encrencaA black cat's full of trouble
E eu sei que ele tem nove vidas.And i know he has nine lives.
Mas a mamãe tá preocupada agoraBut mama 's troubled now
Porque um gato preto nunca morre.Because a black cat never dies.

Quando eu acordei essa manhã,When i woke up this morning,
E um gato preto tá rondando minha porta.And a black cat 's hangin' 'round my door.
Quando eu acordei essa manhã,When i woke up this morning,
E um gato preto tá rondando minha porta.And a black cat 's hangin' 'round my door.
Ele é a causa da minha tristeza,He's the cause of my mense,
Não voltando mais pra mim.Not comin' back to me anymore.

Agora, se você quer manter seu homem,Now if you want to keep your man,
Arruma um cachorro pra vigiar dia e noite.Get a dog to watch night and day.
Agora, se você quer manter seu homem,Now if you want to keep your man,
Arruma um cachorro pra vigiar dia e noite.Get a dog to watch night and day.
Essa é a única coisa a fazer,That's the only thing to do,
Pra manter aquele gato preto longe.To keep that mean black cat away.

Algumas mulheres gostam de amarelo,Some women like a yellow,
Mas eu não quero homem chorando.But i don't want no man to cry.
Algumas mulheres gostam de amarelo,Some women like a yellow,
Mas eu não quero homem chorando.But i don't want no man to cry.
Espero que aquele gato preto maltratador,I hope that mistreatin' black cat,
Fique longe da minha casa essa noite.Will stay 'way from my house tonight