Blue And All Alone

Tristeza e Solidão

Blue And All Alone

É, diz aí, escuta ...Yeah, say, listen ...
É …Yeah …
Vamos lá, você e eu vamos bem fundo no beco …Come on, let's you and i go way down in the alley …
Bom, agora vai dar certo …Well, now that will get it …
É onde é bem sujo …It's where it's nice and greasy …
Isso vai realmente funcionar …That will really do it …
Sim, com certeza …Yes, indeed …

O céu tá nublado, a chuva tá caindo.Skies is cloudy, rain is fallin' down.
O céu tá nublado, a chuva tá caindo.Skies is cloudy, rain is fallin' down.
E as lágrimas tão escorrendo no meu rosto,And tears is streamin' down my face,
Porque eu tô apaixonado pela garota mais louca da cidade.'cause i'm crazy 'bout the wildest chick in town.

Toda vez que começa a chover,Every time it starts to rainin',
Meu amor desaba.My love come tumblin' down.
Sim, toda vez que começa a chover,Yes, every time it starts rainin',
Meu amor desaba.My love come tumblin' down.
Sim, quando eu preciso da minha baby,Yes, when i'm in need for my baby,
É a hora que ela não aparece.That's the time she can't be found.

Tristeza, por que você não me deixa em paz?Blues, why don't you let me 'lone?
Tristeza, por que você não me deixa em paz?Blues, why don't you let me 'lone?
Vou tentar resolver isso sozinho, 'I'll try to figure this out by myself, '
Porque eu tô tão triste e sozinho.Cause i'm so blue and all alone.

Tristeza, caindo como gotas de chuva.Blues, fallin' down like drops of rain.
Tristeza, caindo em mim como gotas de chuva.Blues, fallin' down on me like drops of rain.
E eu não consigo encontrar a pessoa que amo,And i can't find the one i love,
É o suficiente pra deixar qualquer homem maluco.It's enough to drive any poor man insane.

Bom, olha, já foi e começou a chover de novo,Well, look, it's gone and it's started rainin' again,
Tô ouvindo a chuva batendo na janela.It's beating down on my windowpane.
Bom, olha, já foi e começou a chover de novo,Well, look, it's gone and started rainin' again,
Batendo na minha janela.Beating down on my windowpane.
Sim, eu amo aquela garota tanto, que só me dáYes, i love that gal so much, all it give me
Preocupação, e dores e sofrimentos.Worried mind, and aches and pains.

Comecei a beber ontem à noite,I started to drinkin' last night,
Acho que vou começar de novo hoje.Guess i'll start again today.
Comecei a beber ontem à noite,I started to drinkin' last night,
Acho que vou começar de novo hoje.Guess i'll start again today.
Porque essa é a única solução,'cause that's the only solution,
Pra beber minha tristeza longe.To drink my worried blues away.

Cara, isso foi pesado, bem …Man, that was a killer, well …
Você gostou disso?You like that?
Quem te mostrou isso?Who showed that to you?
É, isso é, isso é, isso é o que há …Yeah, that's, that's, that's the stuff …