This Is Why We Can't Have Nice Things

É Por Isso Que Não Podemos Ter Coisas Boas

This Is Why We Can't Have Nice Things

Você está ouvindo? Você sente as paredes desmoronando ao seu redor? Você fica parado e assiste as peças que você valoriza caírem entre seus dedos. Tem até uma faca nas suas mãos tremendo? Meu peito se sente perfurado e a dor se instalou. Eu nunca soube que palavras poderiam ser usadas como arma de assassinato. A quilômetros de distância, ainda sinto o contato da lâmina. Eu dei tudo e em troca você me drenou por tudo que sou. Drenou por tudo que sou.Are you listening? Do you feel the walls crashing around you? do you stand and watch the pieces you cherish fall right through your fingers. Is there even a knife in your shaking hands? My chest feels pierced and pain settled in. I never knew words could be used as a murder weapon. From miles away I can still feel contact from the blade. I gave everything and in return you bled me for all I am. Bled for all I am.

Eu tento suportar olhar nos seus olhos, mas eles se tornaram tão vagos (eles permanecem tão vagos) Por que você ergue essas paredes enquanto o chão desmorona sob nossos pés?I try to bear looking in your eyes but they?ve become so vague (they remain so vague) Why do you raise these walls while the floor falls beneath our feet?

Você retrata isso como algo mais do que as ruínas que estão diante de nós. Tudo que era puro em mim você reduziu a brasas e cinzas. Dizem que lar é onde está o coração. Como foi que você se sentiu ao queimar tudo até o chão? Eu dei tudo e em troca você me queimou por tudo que sou. Queimado por tudo que sou.You portray this as something more than the ruins that lay before us. All that was pure in me you?ve reduced to embers and ashes. They say home is where the heart is. How did it feel to burn it all to the ground? I gave everything and in return you burn me for all that I am. Burned for all I am.

Eu tento suportar olhar nos seus olhos, mas eles se tornaram tão vagos (eles permanecem tão vagos) Por que você ergue essas paredes enquanto o chão desmorona sob nossos pés?I try to bear looking in your eyes but they?ve become so vague (they remain so vague) Why do you raise these walls while the floor falls beneath our feet?

Eu vou assistir você quebrar tudo em mim.I will watch you break everything in me.