So Much For Sweet Dreams

Tanto Para Sonhos Doces

So Much For Sweet Dreams

Ilumina-me, amor. Você me deixou com algo? Porque meu peito está vazio e fraco. E minha boca aberta fala palavras vazias em seus ouvidos pouco convidativos. Se esse sonho se tornou realidade, vou me agarrar aos meus pesadelos.Enlighten me love. Have you left me with anything? Because my chest feels empty and weak. And my open mouth speaks empty words into your uninviting ears. If this dream has come true I will stick to my nightmares.

Quando esse seu mundo desmoronar ao seu redor... quanto tempo até você gritar por alguém para te acordar?When this world of yours comes crashing to pieces around you... how long until you are screaming for someone to wake you up?

Você se tornou mais um fardo do que uma bênção. Seu chamado amor me atormentou tempo demais. Mesmo assim, não consigo te tirar da cabeça. Me acorde. Me sacuda. Me sacuda. Por favor, me acorde.You have become more bane than blessing. Your so called love has tormented me long enough. Still I cannot get you out. Wake me up. Shake me. Shake me. Please wake me up.

Quando esse seu mundo desmoronar ao seu redor... quanto tempo até você gritar por alguém para te acordar?When this world of yours comes crashing to pieces around you... how long until you are screaming for someone to wake you up?

Estou dormindo em vidro quebrado.I?m sleeping on broken glass.

São 3 da manhã e meus olhos se recusam a fechar. O seu cheiro está no ar e me faz engasgar. Este lado da cama não tem fim.Its 3am and my eyes refuse to close. The scent of you is in the air and it makes me choke. This side of the bed has no end.