É Real

Is Real

Eu estou acabadoI am finished
Estou mais pertoI am closer
De desmontar meu coração por completoTo totally dismantling my heart
Minha fachada é de alabastroMy facade is alabaster
Minha silhueta ainda brilha no escuroMy sillouette still glowing in the dark

Oh, quando você ler issoOh, by the time you read this
Eu já terei ido emboraI'll be gone at last
Então pegue esta carta finalSo take this final letter
E diga olá ao que sobrouAnd say hello to what is left

Sangre a florBleed the flower
Ela está anêmicaShe's anemic
E em todo lugar que vou, nunca estou láAnd everywhere I go, I'm never there
Vou só dizerI'll just say it
Estou derrotadoI'm defeated
Meus olhos não conseguem mudar e eu não me importoMy eyes can't seem to change and I don't care

Oh, quando você ler issoOh, by the time you read this
Eu já terei ido emboraI'll be gone at last
Então pegue esta carta finalSo take this final letter
E diga olá ao que é realAnd say hello to what is real

Eu sou um paiI'm a father
Sou um filho da putaI'm a bastard
O fantasma do que sobrou do que está condenadoThe ghost of what was left on what's condemned
Mas para constar, eu fui honestoBut for the record, I was honest
E fui mais longe do que você já foiAnd I've gone further than you've ever been

Oh, quando você ler issoOh, by the time you read this
Eu já terei ido emboraI'll be gone at last
Eu sei que não posso te salvarI know that I can't save you
Estamos indo a lugar nenhum rápidoWe're getting nowhere fast
Eu tinha apenas uma condiçãoI had just one condition
E isso foi jogado foraAnd that was thrown away
Então pegue esta carta finalSo take this final letter
É tudo que sobrouIt's all that's left
Eu nunca vou morrerI'll never die

Não sou pago para ser um artistaNon sono pagato per essere un artista
E não estou aqui para ser seu amigoE non sono qui per essere tuo amico
Seu dinheiro não me interessaI tuoi soldi non sono interessanti
E não vou fazer de conta que está tudo bemE non farò finta di niente
Então, aqui está minha última confissãoQuindi, ecco la mia ultima confessione
Antes de te deixar irPrima di lasciarti andare via
Porque eu sou o último a ir emboraPerché io sono l'ultimo ad andare via
E o primeiro a chegarEd il primo ad arrivare
E acima de tudo, o que restaE soprattutto, ciò che rimane