Cupid Full Of Eros

Cupido Cheio de Eros

Cupid Full Of Eros

v1:v1:
colhendo ambrosia das vinhaspluck ambrosia from vines
e bebendo vinho tinto do seu decote balançandoand drink grape wine from his jiggling cleavage
vertendo de seu coração quebrado, cravado por flechaspouring open from his broken, arrow staken heart
imagine a educação infantil, colando corações de papel vermelho e rosaimagine kindergarten, gluing red and pink construction paper hearts
em caixas de sapatoto shoeboxes
pc:pc:
dedinhos e polegareslittle fingers and thumbs
trazem notícias degive tidings of
"citação, citação"quote, unquote
amorlove
ch:ch:
e uma caridade simplesand simple charity
muito fofo, sua insinceridadevery cute its insincerity
fingir de boboplay dumb
v2:v2:
um arco de flechas a tiracoloa quill of arrows in tow
eu sigo o querubim abaixoI track the cherub below
de uma posição elevadafrom elevated position
esperando por um certo golpe mortal fácilhoping for a certain easy mortal blow
me é devido um perdãoI am owed a pennance
para esse porquinho inchado roubando coraçõesto this bloated piglet stealing hearts
da boa lógicafrom good logic
outro:outro:
um cupido cheio de flechas é uma cupid full of arrows is a
cupido cheio de amorcupid full of love
fingir de boboplay dumb