Equinox

Equinócio

Equinox

Para pintar os desertos de azul e cinzaTo paint the deserts blue and grey
Com canções de estradas abertasWith songs of open roads
Escrever cenas dramáticasTo write dramatic scenes
Para um estádio debaixo da pálpebraFor a stage beneath the eyelid
Tornar os momentos pausadosTo make the moments pause
Para congelá-los por um tempoTo freeze them for a while
Com contrapontos dos sonhosWith counterpoints of dreams

Quando a noite e o dia se unemWhen night and day unite
As melodias secretas inflamamThe secret tunes ignite

Este estranho desejoThis strange desire
Este fogo interior de montagemThis inner-mounting fire
Estendendo a vidaStretching out life
Com agitação, coração batendoWith restless, beating hearts
Esse insturmento místico,This mystic engine,
Esta onda que jazThis underlying surge
Ao longo da milha solitária,Along the lonely miles,
Ao longo das estradas da almaAlong the highways from the soul

Para mover e abalar o mundoTo move and shake the world
Com pensamentos surpreendentesWith astounding thoughts
Tecer o tecido de um sonho profundoTo weave the fabric of a profound dream
Um tema enigmáticoAn enigmatic theme

Quando a noite e o dia se unemWhen you and I unite
As melodias secretas inflamamThe images ignite

Este estranho desejoThis strange desire
Este fogo interior de montagemThis inner-mounting fire
Estendendo-se a vida para ver um sentindoStretching out life to see what it means
Esse insturmento místico,This mystic engine,
Esta onda que jazThis underlying surge
Ao longo da milha solitária,Along the lucky miles
Ao longo das estradas da almaAlong the highways from the soul

Para pintar as cidades vermelho e verdeTo paint the cities red and green
Com canções de estradas abertasWith songs of open roads
Para tornar os momentos pauseTo make the moments pause
Para congelá-los por um tempoTo freeze them for a while
Com uma nítida sensação de mudançaWith a vivid sense of change

Para cada idade é um sonho que está morrendoFor each age is a dream that is dying
Ou um que está chegando ao nascimentoOr one that is coming to birth