Friday Night (Feat. P. Diddy)

Sexta à Noite (Feat. P. Diddy)

Friday Night (Feat. P. Diddy)

[Refrão - P. Diddy][Chorus - P. Diddy]
Sexta à noite todo mundo bebendoFriday night everybody was drinkin
E a casa gritandoAnd the house was screamin
E o grave bombandoAnd the bass was kickin
E não vai demorar até todo mundo sabendoAnd it won't be long 'til everybody knowin
Que o Loon tá no beatbox mandandoThat Loon was on the beatbox goin
Loon tá no beatbox mandandoLoon was on the beatbox goin
Loon tá no beatbox mandando, mandando, mandando (mandando, mandando, mandando, mandando)Loon was on the beatbox goin, goin, goin (goin, goin, goin, goin)

["hey e "cha nana" são repetidos ao longo da música]["hey and "cha nana" are repeated throughout the song]

[Pausa - Loon - falando - com ad libs][Break - Loon - talking - w/ ad libs]
(AHH!), uh, é, vai, uh, uh, é, vai ... vai(AHH!), uh, yeah, c'mon, uh, uh, yeah, c'mon ... c'mon
([P. Diddy:] Eu gosto disso aqui)([P. Diddy:] I like this right here)
Uh, chega mais perto, éUh, bring me in close, yeah
([P. Diddy:] pronto? pronto?)([P. Diddy:] ready? ready?)
Uh, uh, confere, Bad BoyUh, uh, check it out, Bad Boy
([P. Diddy:] fala pra eles, conversa com eles)([P. Diddy:] tell 'em, talk to 'em)

[Verso 1 - Loon + (P. Diddy)][Verse 1 - Loon + (P. Diddy)]
Agora era eu, P-D e três mulheres lindas (uh)Now it was me, P-D and three beautiful ladies (uh)
Ele tava na Ferrari, eu empurrando a Mercedes (é)He was in the Ferrari, I was pushin Mercedes (yeah)
Fumando um baseado, sabe, a visão tava turva (haha)Blowin 'dro, you know, vision was hazy (haha)
A ponto de pensar em ter um filho (vai)To the point where I'm thinkin havin a baby (c'mon)
Agora a mina me olhando como se eu fosse doidoNow shorty lookin a nigga like he was crazy
Não é minha culpa, o corpo dela me impressiona (uh uh)Not my fault way shorty body amaze me (uh uh)
Inchou, agora, e aí, qual é a demora? (vai)Swoll up, now ma what's the hold up (c'mon)
Ela nunca imaginou que eu e Diddy íamos aparecer (tamo aqui)She never imagine me and Diddy would roll up (we here)
Chegamos, bêbados e chapados (haha, é)We showed up, drunk and 'droed up (haha, yeah)
Fedorento e moldado, dois Coupes e quatro caminhonetes (isso mesmo)Stunk and mold up, two Coupes and four trucks (that's right)
O pulso brilhando, com garotas que se destacam (vai, uh)Wrist is glowed up, got chicks that sold up (c'mon, uh)
Você sabe, os caras com grana, meu grupo tem mais grana (isso mesmo)You know cats with chips, my clique got more bucks (that's right)
Oh droga, ela começou a entenderOh shucks, she start gettin the picture
Três do jeito difícil, ménage com a irmã (haha)Three the hard way, menage with her sister (haha)
Começou no saguão quando eu a beijei (vamos lá)Started off in the lobby when I kissed her (let's go)
Quanto ao Diddy, ele provavelmente já deu um jeito nela (isso mesmo)As far as Diddy, he probably already twist her (that's right)

[Refrão - com ad libs][Chorus - w/ ad libs]

[Verso 2 - Loon + (P. Diddy)][Verse 2 - Loon + (P. Diddy)]
Agora de volta ao B, eu tenho que ser estilosoNow back to B, I gots to be fly
Fumando O pro B, eu trago a semente I-3Blowin O for B, I pack the seed I-3
28 é um fato no V-I-P28 is a fact in V-I-P
Você pode ver como é quando estamos por aqui (vamos lá)You can see how it be when we by (let's go)
Garrafas de Dom, mantendo uma modelo no braço (vai)Bottles of Dom, keep a model a arm (c'mon)
Posso perder muito do meu charme, quando a grana tá envolvida (isso mesmo)Might lose lot of my charm, when the dollars involved (that's right)
Confusão evolui, preciso que todo mundo fique calmo (vai)Beef evolve, I need everybody be calm (c'mon)
Calor envolvido, eu aperto, faço você se machucar (não faz isso)Heat involved, I squeeze, do you bodily harm (don't do that)
Mudei para o seguro porque eu me movi assim (é)Moved to safe cause I moved that way (yeah)
Não sou nenhum idiota, nunca deixo as ferramentas de ladoI'm not no fool, I never put them tools away
Não sou tão legal, posso acabar com um de vocês (uh uh, é)I'm not that cool, blow one of you dudes away (uh uh, yeah)
Se um cara escolher se mover assim, mas vamos jogar (vamos lá)If a nigga choose to move that way, but let's play (let's go)
Ei, estou em uma missão para pescar o que o cara deseja (o quê?)Hey, I'm on a mission to fishin what nigga wishin (what?)
Fazer um sucesso, mas estou acertando enquanto os caras somem (não para)To make a hit, but I'm hittin while niggaz missin (don't stop)
Eu fico maldoso e as minas nunca mudam (vamos lá)I get malicious and bitches are never switchin (let's go)
Nunca corro para beijar, estou longe de ser um político (é)Never run into kissin, I'm far from a politician (yeah)

[Refrão - com ad libs (começa com "Era uma")][Chorus - w/ ad libs (starts with "Was a")]

[Verso 3 - Loon + (P. Diddy)][Verse 3 - Loon + (P. Diddy)]
Agora Loon agita a festa e Loon tá com a gata (é, uh huh)Now Loon rock the party and Loon got the hottie (yeah, uh huh)
A que tem o corpo, tá tomando muito Bacardi (vamos lá)The one that got the body, is sippin a lotta Bacardi (let's go)
Graças a Deus, o cara não teve que estourar ninguém (graças a Deus)Thank God, nigga ain't have to pop nobody (thank God)
Agita seu corpo porque isso vai chocar a festa (a ha)Straight rock your body cause that will shock the party (a ha)
Mas antes de eu sair e o DJ parar a festa (é)But before I leave and DJ stop the party (yeah)
Eu pedi cem shots, pra mulher soltar o corpo (vai)I've ordered a hundred shots, to woman drop your body (c'mon)
Mesmo que a mina esteja quente, meio que uma tamale quente (é)Even though shorty hot, kinda like a hot tamale (yeah)
Tenho que jogar minha posição, mas não pra derrubar ninguémGotta play my position but not to knock nobody
Mas eu tenho que sair desse lugar com a minaBut I gotta leave this here spot with shorty
Mesmo que o cara vá longe e derrube como quarenta (é)Even if nigga go out his way and drop like forty (yeah)
O cara Loon é um tarado, mas eu não sou tão safado (uh uh)Nigga Loon is a freak but I'm really not that naughty (uh uh)
Os caras torcendo e desejando, mas Loon tá em cima da mina (vai)Niggaz hopin and wishin but Loon on top of shorty (c'mon)
Presunto e queijo, sou o cara que agrada (é)Ham and cheese, I'm the man that please (yeah)
Como 27 graus e alguns céus novinhos (vamos lá)Like 27 degrees and some brand new skies (let's go)
Namorada, por favor, você vai precisar de novos joelhos (por favor, isso mesmo)Girlfriend please, you gon' need some brand new knees (please, that's right)
Quando eu te pegar e te entregar isso aqui (o quê?)When I haul off and hand you these (what?)

[Refrão - com ad libs até o fade (começa com "Era uma")][Chorus - w/ ad libs until fade (starts with "Was a")]

[Outro - P. Diddy - falando sobre o Refrão e até o fade][Outro - P. Diddy - talking over Chorus and until fade]
[rindo], é, vai[laughing], yeah, c'mon
Vamos lá, isso mesmoLet's go, that's right
Isso mesmo, Loon, éThat's right, Loon, yeah
Cha nanaCha nana
Bad Boy baby ... 2003Bad Boy baby ... 2003
A batuta foi passadaBaton has been passed
Eu vejo você, Loon, éI see you Loon, yeah