Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 545

Hey Woo (Feat. Missy Elliott, P. Diddy)

Loon

Letra

E aí, Woo (Feat. Missy Elliott, P. Diddy)

Hey Woo (Feat. Missy Elliott, P. Diddy)

[Intro - Missy Elliott - falando][Intro - Missy Elliott - talking]
Oh (o que você tem, jogador)Oh (what you got player)
Oh (ah, uh)Oh (ah, uh)
Oh (ah, uh huh)Oh (ah, uh huh)
E aí, LoonHey yo Loon
Quando essas minas veem um cara com algo quenteYo, when these chicks see a nigga with some hot shit
Vou te ajudar a entender o que uma mina pensaI'ma help yo ass out on what a bitch think
quando um cara tem granawhen a nigga got some cheddar
As garotas falam (A LOON)!Girls be like (A LOON)!
Pega isso, ganha grana, carros, jogadorTake that, get money, cars, player
É aquele ato de inocente pra pegar o cartão de crédito dele (ah)That's that act innocent get his credit card for his info (ah)
Pra ela e algumas amigasFor her and some friends
Você precisa ter cuidado, playboyYou need to be careful playboy
Você é muito bonito, masYou fine as shit, but um
Essas minas jogam como o Michael Jordan, belezaThese chicks got game like Michael Jordon, okay
Corta a conversa fiada, vou deixar a batida rolarPump the cheap talk, I'ma just let the beat knock
O que você temWhat you got

[Verso 1 - Loon][Verse 1 - Loon]
É, eu vejo você, garota, por que você tá me olhando?Yeah I see you girl, why you lookin at me
E por que seu cara na balada tá parecendo pronto pra briga?And why your man in the club lookin trigger happy
É uma pena que você não me escutaIt's a shame you don't hear me though
E eu tô longe de ser um loser, sou um gigolôAnd I'm far from a lame, I'ma gigolo
Eu sou pago só pra soltar o flowI get paid just to spit the flow
E eu nem consigo explicar quando chego em vocêAnd I can't even explain when I get at yo
Você sabe há quanto tempo eu tô ganhando grana?You know how long I've been gettin dough?
Usava pele de marta até o chão com o dedo pra baixo (ok)Used to rock full length mink with the finger low (okay)
Sim, essa é minha especialidade, e as minas sabem que o Loon é o melhor no foreplayYep that's my forte, and chicks know Loon best at foreplay
Eu recebo abraços e beijos o dia todo, viagens pra Noruega, tomando Crisses o dia todo (woo)I get hugs and kisses all day, trips to Norway, sip Crisses all day (woo)
Além disso, meus pulsos são todos prateados, além de cinco marchas trocando o dia todoPlus wrists be all gray, plus five speed shiftin all day
E minha mente tá certa, se você não tá a fim de grana, melhor achar uma vida, belezaAnd my mind is right, if you ain't about no money, better find a life, aight

[Refrão - Missy Elliott - com ad libs][Chorus - Missy Elliott - w/ ad libs]
(E aí, Woo)(Hey Woo)
É isso que essas minas falamBoy that's what them hoes say
Quando veem a grana no seu bolso, belezaWhen they tell that money in your pocket, okay
(E aí, Woo)(Hey Woo)
Elas falam (woo)They be like (woo)
Cartões de crédito e ligações, elas vão (E aí, Loon)Credit cards and calls they go (Hey Loon)

(Woo)(Woo)
Baby, é isso que essas minas falamBaby that's what them chicks say
Quando veem um superstar acelerando na pistaWhen they see a superstar ridin in the fast lane
(Woo)(Woo)
Elas falam (woo)They be like (woo)
Agora, quem é aquele ali?Now who that there?
([Voz feminina:] Oh garota, é o Loon)([Female voice:] Oh girl, that's Loon)

[Verso 2 - Loon][Verse 2 - Loon]
Uh, confere isso, yo, confere agoraUh, check it out yo, check it out now
Por que você tá toda em cima de mim, as amigas tão todas em cima de mimWhy's you all on me, friends is all on me
Bêbados mijados derramando álcool em mimPissy drunks spillin alcohol on me
Tentei sair, mas a mina continua me chamandoTried to split but the chick keep callin me
Porque eu sou tudo que um jogador pode serCause I be everything a baller be
Por favor, acredite em mim, meu time é meio bregaPlease believe me, my team is cheesy
Por favor, seja fácil, eu e o Pee Wee somos tranquilosPlease be easy, me and Pee Wee easily
Gosto delas morenas, baixas e fáceisLike 'em red bone, short and sleezy
Pego meu segundo copo, começo a falar besteiraGet my second cup, start talkin greezy
Nós somos consistentes, jovens, incansáveisWe come consistent, young, relentless
Sem resistência, as garotas fogem de longeNo resistance, girls run from distance
Quando chegamos, jogamos duro como em MichiganWhen we come through, pimp hard like Michigan
E tomamos Dom, pulsos brilhando, estamos reluzindoAnd sip Dom, wrists armed, we glistenin
Essa mina tá em cima, esse Dom, tem a Mrs. eThis chick on, this Dom, got Mrs. and
Elas tão de seda, aquelas não são novas eThey silk on, that non new trenches and
Saltos altos, me sinto tão ghettoHigh heel stilettos, I feel so ghetto
Mas mudo pra suave, não consegui tirá-las de mimBut switch to soft, couldn't get them off me

[Refrão - com ad libs][Chorus - w/ ad libs]

[Verso 3 - P. Diddy][Verse 3 - P. Diddy]
E aí, posso pegar um pouco disso, playboy?Hey yo, can I get some of this playboy
Me chamam de DiddyThey call me Diddy
Yo, quando eu entro na balada eu vou com tudoYo when I come in the club I go hard
Todo de preto, as garotas em cima de mim como um shapar alemãoAll black shapar, girls all on me like German shapar
Última moda da Hermain e tarLatest fashion from Hermain and tar
Quando é que você vai aprender que eu sou uma estrela?When the hell you gon' learn I'ma star?
P.D. de volta pro par Dolce jarP.D. back up for par Dolce jar
Garotas e Bob dog, o que tá rolando no bar?Girls and Bob dog, what's up with the bar
Midori a quarenta e cinco graus com charuto (uh huh)Midori forty-five degrees with cigar (uh huh)
V.I.P., B.I.G. aqui estamos (isso mesmo)V.I.P., B.I.G. here we are (that's right)
Bad Boy maxim com todo nosso esplendorBad Boy maxim with all of our splendor
Temos algo real pra todos vocês, fingidoresGot some real shit for all y'all pretenders
Harlem heartthrob que choca quando é magroHarlem heartthrob that's shock when it's slender
Flow como agosto, com braços como dezembroFlow like August, with arms like December
Doze anos, playboy, tenho mais pra lembrarTwelve years playboy got more to remember
Voltei desde aquela queda de um ninjaBeen bounce back since that fall on a ninja
As ladies querem me ver cair e só timberLadies wanna see me fall and just timber
Bad Boy vai pra casa, o que vocês não lembramBad Boy go home, what y'all don't remember

[Refrão - com ad libs][Chorus - w/ ad libs]

[Outro - Missy Elliott - falando][Outro - Missy Elliott - talking]
Vamos láC'mon
Ok, você me encontrou, jogadorOkay, you found me player
Você sabe de onde eu tô vindo (E aí, Woo)You know where I'm comin from (Hey Woo)
Haha, você tem essa grana, negãoHaha, you got that paper nigga




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Loon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção