Chaotic
LOONA
Caótico
Chaotic
Quando as estrelas caem e tocam meu coração
별이 내려 내 가슴에 닿으면
byeori naeryeo nae gaseume daeumyeon
Eu não sei o que devo fazer
I don't know what I should do
I don't know what I should do
Eu posso sentir, amor
나는 느낄 수 있어 baby
naneun neukkil su isseo baby
Você é minha tempestade, envolvendo tudo ao meu redor
You are my storm 내 모든걸 감싸는
You are my storm nae modeun-geol gamssaneun
Eu quero você por inteiro, nada menos que tudo
너의 모든 걸 원해 nothing less than everything
neoui modeun geol wonhae nothing less than everything
Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
A atração imparável de você e eu
멈출 수 없는 너와 나의 이끌림
meomchul su eomneun neowa naui ikkeullim
Segredos desconhecidos se revelando infinitamente
끝없이 펼쳐진 알 수 없는 비밀들
kkeuteopsi pyeolchyeojin al su eomneun bimildeul
O universo é colorido pela luz
빛으로 물들어 가는 universe
bicheuro muldeureo ganeun universe
Eu sou colorida por você, vou enlouquecer
너로 물든 난 I will go crazy
neoro muldeun nan I will go crazy
A luz florescente que se espalha entre nós
너와 나 사이의 퍼진 blooming light
neowa na saiui peojin blooming light
Nossos corações em direção ao outro
서로를 향한 우리들의 heart
seororeul hyanghan urideurui heart
Até que eu seja abraçada ao seu lado
너의 곁에 내가 안길 때까지
neoui gyeote naega an-gil ttaekkaji
Porque estou prestes a perder o controle
’Cause I’m about to lose control
Cause I’m about to lose control
Caótico, meu coração está fora de hora
Chaotic, my heart is off time
Chaotic, my heart is off time
Estou presa num labirinto a noite toda, ficando
미로 속에 갇혀버린 나는 all night going
miro soge gachyeobeorin naneun all night going
Psicótica, eu quero você, você
Psychotic 너를, 너를 원해
Psychotic neoreul, neoreul wonhae
Estou me apaixonando, amor, caótica
빠져드는 나는 baby, chaotic
ppajyeodeuneun naneun baby, chaotic
Caótico, não tem como sair
Chaotic, there’s no coming out
Chaotic, there’s no coming out
Várias luzes me envolvem de uma forma estonteante, ficando
어지럽게 날 감싸던 수많은 lights going
eojireopge nal gamssadeon sumaneun lights going
Psicótica, quando fecho os olhos
Psychotic 두 눈을 감을 때
Psychotic du nuneul gameul ttae
Consigo ver seu coração, amor, caótico
니 맘이 보이게 baby, chaotic
ni mami boige baby, chaotic
Você e eu estamos diminuindo a distância
너와 나의 거리를 좁히고 있어
neowa naui georireul jopigo isseo
A gravidade está nos puxando
Gravity 서로를 당기고 있어
Gravity seororeul danggigo isseo
Você incendiou, amor, meu coração
내 맘에 baby 너는 불을 붙이고
nae mame baby neoneun bureul buchigo
Eu preciso de você aqui
I need you right here
I need you right here
Porque você beijando, oh, seu beijo é o melhor
’Cause you kissing, oh, kiss the best
Cause you kissing, oh, kiss the best
A atração imparável de você e eu
멈출 수 없는 너와 나의 이끌림
meomchul su eomneun neowa naui ikkeullim
Segredos desconhecidos se revelando infinitamente
끝없이 펼쳐진 알 수 없는 비밀들
kkeuteopsi pyeolchyeojin al su eomneun bimildeul
O universo é colorido pela luz
빛으로 물들어 가는 universe
bicheuro muldeureo ganeun universe
Eu sou colorida por você, vou enlouquecer
너로 물든 난 I’ll go crazy
neoro muldeun nan I’ll go crazy
A luz florescente que se espalha entre nós
너와 나 사이의 퍼진 blooming light
neowa na saiui peojin blooming light
Nossos corações em direção ao outro
서로를 향한 우리들의 heart
seororeul hyanghan urideurui heart
Até que eu seja abraçada ao seu lado
너의 곁에 내가 안길 때까지
neoui gyeote naega an-gil ttaekkaji
Porque estou prestes a perder o controle
’Cause I’m about to lose control
Cause I’m about to lose control
Caótico, meu coração está fora de hora
Chaotic, my heart is off time
Chaotic, my heart is off time
Estou presa num labirinto a noite toda, ficando
미로 속에 갇혀버린 나는 all night going
miro soge gachyeobeorin naneun all night going
Psicótica, eu quero você, você
Psychotic 너를, 너를 원해
Psychotic neoreul, neoreul wonhae
Estou me apaixonando, amor, caótica
빠져드는 나는 baby, chaotic
ppajyeodeuneun naneun baby, chaotic
Caótico, não tem como sair
Chaotic, there’s no coming out
Chaotic, there’s no coming out
Várias luzes me envolvem de uma forma estonteante, ficando
어지럽게 날 감싸던 수많은 lights going
eojireopge nal gamssadeon sumaneun lights going
Psicótica, quando fecho os olhos
Psychotic 두 눈을 감을 때
Psychotic du nuneul gameul ttae
Consigo ver seu coração, amor, caótico
니 맘이 보이게 baby, chaotic
ni mami boige baby, chaotic
Correndo no tempo, seguindo aquele som
시간을 달려 그 소릴 따라
siganeul dallyeo geu soril ttara
Seguindo aquela luz, me diga
그 빛을 따라 나에게 전해줘
geu bicheul ttara na-ege jeonhaejwo
Seus olhos estão no meu coração
내 맘을 향한 your eyes
nae mameul hyanghan your eyes
Aquela melodia que passa
스치는 그 melody
seuchineun geu melody
Me leva até você
이끌어줘 너에게
ikkeureojwo neoege
E seremos verdadeiros
And we will be true
And we will be true
Caótico, meu coração está fora de hora
Chaotic, my heart is off time
Chaotic, my heart is off time
Estou presa num labirinto a noite toda, ficando
미로 속에 갇혀버린 나는 all night going
miro soge gachyeobeorin naneun all night going
Psicótica, eu quero você, você
Psychotic 너를, 너를 원해
Psychotic neoreul, neoreul wonhae
Estou me apaixonando, amor, caótica
빠져드는 나는 baby, chaotic
ppajyeodeuneun naneun baby, chaotic
(Caótico) caótico, não tem como sair
(Chaotic) chaotic, there’s no coming out
(Chaotic) chaotic, there’s no coming out
Várias luzes me envolvem de uma forma estonteante, ficando (woo, hoo)
어지럽게 날 감싸던 수많은 lights going (woo, hoo)
eojireopge nal gamssadeon sumaneun lights going (woo, hoo)
Psicótica, quando fecho os olhos
Psychotic 두 눈을 감을 때
Psychotic du nuneul gameul ttae
Consigo ver seu coração, amor, caótico
니 맘이 보이게 baby, chaotic
ni mami boige baby, chaotic
Caótico, meu coração está fora de hora
Chaotic, my heart is off time
Chaotic, my heart is off time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LOONA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: