Curiosity

Curiosidade

Curiosity

Você é como o vento soprando em minha direção
내게 부는 너란 바람 속에 난
naege buneun neoran baram soge nan
Em um momento, você roubou tudo de mim, sim
한 순간 모든 걸 빼앗겨 버렸어 yeah
han sungan modeun geol ppaesgyeo beoryeosseo yeah
Nesse tempo e lugar
뒤털린 시공간 속
dwiteullin sigonggan sok
Nós somos o horizonte
너와 나 발 미터로
neowa na bal miteuro
Se espalhando pelo chão
펼쳐진 푸른 수평선
pyeolchyeojin pureun supyeongseon

Como um espelho, seus olhos claros
거울에 비친 듯
geoure bichin deus
Me desenharam com sua reflexão
투명한 눈빛에 난 끌리는 걸
tumyeonghan nunbiche nan kkeullineun geol
Não é apenas uma simples curiosidade
단순한 호기심은 아닌데
dansunhan hogisimeun aninde
Neste sentimento
한순간 반짝 피어나던
hansungan banjjak pieonadeon
Que floresceu em um momento
지금 이 느낌 속에
jigeum i neukkim soge
Estou derretendo um pouco
높아 들고 있는 거야 살짝
noga deulgo issneun geoya saljjak
Como um segredo
비밀처럼 널
bimilcheoreom neol
Eu quero te conhecer bem
풀고만 싶어져 all right
pulgoman sipeojyeo all right

Curiosa, estou caindo nessa curiosidade
Curious 더 짜릿함 속에 빠졌어
Curious deo jjarisham soge ppajyeosseo
Conhecendo você pouco a pouco
조금씩 너를 알아가는 일
jogeumssik neoreul araganeun il
Curiosa, nesse calor que está queimando
Curious 다 타버릴 듯한 열기 속에
Curious da tabeoril deushan yeolgi soge
Olhe para nós, nos encontrando
마주한 우리를 봐
majuhan urireul bwa
Não significa nada
Don't mean anything
Don’t mean anything
Eu tenho a pergunta sobre você
I got the question bout you
I got the question bout you
Eu tenho a pergunta sobre nós
I got the question bout us
I got the question bout us
Curiosidade
Curiosity
Curiosity

Meu batimento cardíaco que é para você
널 향한 내 Heart beat
neol hyanghan nae Heart beat
Você é a luz do Sol brilhando em mim
넌 날 비춰주는 해빛
neon nal bichwojuneun haesbich
Meu coração está sendo puxado para você
점점 밀려드는 내 맘 속
jeomjeom millyeodeuneun nae mam sok
Minha ganância cresce um pouco
작은 욕심이 모여
jageun yoksimi moyeo
As estrelas que enchem o céu noturno
이 밤 속을 가득히
i bam sogeul gadeukhi
Brilham, oh
채운 별로 빛나네 oh
chaeun byeollo bichnane oh

Eu sei que não é uma questão
난 알아 무럼표가 아냐
nan ara mureumpyoga anya
É um sinal definitivo
이건 확실한 Signal
igeon hwaksilhan Signal
Na na, eu acho que você está se sentindo ganancioso
Na na 넌 욕심이 생기나 봐
Na na neon yoksimi saenggina bwa
Eu acho que você está trabalhando a coragem
용기가 더 생기나 봐
yonggiga deo saenggina bwa
Na minha cabeça agora é você
지금 내 머릿속에선 너
jigeum nae meorissogeseon neo
Só estou curiosa sobre você
오직 너만 궁금해
ojik neoman gunggeumhae
Como eu devo fugir de você, amor?
대체 어떻게 널 빠져나가 baby
daeche eotteohge neol ppajyeonaga baby
Isso continua crescendo mais profundamente, tudo bem
계속 더 깊어져 all right
gyesok deo gipeojyeo all right

Curiosa, estou caindo nessa curiosidade
Curious 더 짜릿함 속에 빠졌어
Curious deo jjarisham soge ppajyeosseo
Conhecendo você pouco a pouco
조금씩 너를 알아가는 일
jogeumssik neoreul araganeun il
Curiosa, nesse calor que está queimando
Curious 다 타버릴 듯한 열기 속에
Curious da tabeoril deushan yeolgi soge
Olhe para nós, nos encontrando
마주한 우리를 봐
majuhan urireul bwa
Não significa nada
Don't mean anything
Don’t mean anything

Como uma brisa suave
작은 바람처럼 다가온
jageun baramcheoreom dagaon
Essa curiosidade deu início ao tremor
호기심 속 시작된 떨림
hogisim sok sijakdoen tteollim
É como o furacão
It's like hurricane
It’s like hurricane
Não pode ser revertido
되돌리긴 어려운 일
doedolligin eoryeoun il
Sou nova porque te conheci
너를 만나 새로워진 나
neoreul manna saerowojin na

Borboletas no meu coração
Butterflies in my heart
Butterflies in my heart
Eu quero estar junto com você
너와 함께 할래 난
neowa hamkke hallae nan

Curiosa, eu só quero me tornar mais viciada
Curious 더 중독되고만 싶은데
Curious deo jungdokdoegoman sipeunde
Eu quero ficar junto com você
계속 더 너와 함께 있는 일
gyesok deo neowa hamkke issneun il
Curiosa, sob o céu que está queimando
Curious 다 타버릴 듯한 하늘 아래
Curious da tabeoril deushan haneul arae
Olhe para nós juntos
함께한 우리를 봐
hamkkehan urireul bwa
Não significa nada
Don't mean anything
Don’t mean anything
Eu tenho a pergunta sobre você
I got the question bout you
I got the question bout you
Eu tenho a pergunta sobre nós
I got the question bout us
I got the question bout us
Curiosidade
Curiosity
Curiosity